Translator
"mercadotecnia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mercadotecnia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mercadotecnia(also: comercialización, mercadeo, márquetin)
Si bien convendría una mayor coordinación, el turismo puede ser manejado en los ámbitos local y regional, por ejemplo, en relación con la mercadotecnia.
Even if there is a need for coordination, tourism can be dealt with at national and regional levels, for example when it comes to marketing.
El período de conservación mínimo de seis meses ya lo aplican los operadores de telecomunicaciones para gestionar sus contratos y su mercadotecnia.
The minimum six-month retention period is broadly applied by telecommunications operators in managing their contracts and their marketing.
Además del peligro de los pederastas y los proveedores de pornografía, también existen los casinos en línea con sus técnicas agresivas de mercadotecnia.
Quite apart from the risk of Internet paedophiles and porn traders, there are also online casinos with their aggressive marketing techniques.
mercadotecnia(also: marketing mix)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mercadotecnia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esa cumbre no debería convertirse en un mero ejercicio de mercadotecnia para Kazajstán.
That summit should not become a mere PR exercise for Kazakhstan.
El período de conservación mínimo de seis meses ya lo aplican los operadores de telecomunicaciones para gestionar sus contratos y su mercadotecnia.
The minimum six-month retention period is broadly applied by telecommunications operators in managing their contracts and their marketing.
Si bien convendría una mayor coordinación, el turismo puede ser manejado en los ámbitos local y regional, por ejemplo, en relación con la mercadotecnia.
Even if there is a need for coordination, tourism can be dealt with at national and regional levels, for example when it comes to marketing.
Además del peligro de los pederastas y los proveedores de pornografía, también existen los casinos en línea con sus técnicas agresivas de mercadotecnia.
Quite apart from the risk of Internet paedophiles and porn traders, there are also online casinos with their aggressive marketing techniques.
El nivel de protección existente en los países nórdicos es en general más alto que el de otros países, especialmente cuando se trata de la mercadotecnia dirigida a niños.
The level of protection in the Nordic countries is generally higher than in other countries, especially as far as marketing in relation to children is concerned.
Nuestro objetivo es proteger las libertades públicas y evitar la mercadotecnia feroz fundada en el estudio del comportamiento de individuos " marcados» electrónicamente.
Our aim is to protect civil liberties and to avoid aggressive marketing based on the study of the behaviour of individuals who suffer defamation by electronic means.
– Señor Presidente, la producción de vino en Europa no se reduce a la mera aplicación de técnicas aprendidas en el laboratorio o en manuales de mercadotecnia al sector agronómico.
– Mr President, wine production in Europe is not merely a matter of applying techniques learnt in a laboratory or in marketing handbooks to the agronomy sector.
Si las empresas farmacéuticas hacen tanto esfuerzo en investigación y desarrollo, ¿cómo puede ser que, en realidad, gasten el doble en mercadotecnia que en investigación y desarrollo?
If so much commitment is made by the pharmaceutical companies to R&D, how come they actually spend twice as much on marketing as they do on research and development?
Si las empresas farmacéuticas hacen tanto esfuerzo en investigación y desarrollo,¿cómo puede ser que, en realidad, gasten el doble en mercadotecnia que en investigación y desarrollo?
If so much commitment is made by the pharmaceutical companies to R & D, how come they actually spend twice as much on marketing as they do on research and development?
Si el propio sector no es capaz de establecer y obedecer ciertas directrices en favor de una buena mercadotecnia, podría hacerse necesario regular este campo en el ámbito de la Unión Europea.
If the sector itself is incapable of setting and maintaining certain guidelines for good marketing, it could become necessary to regulate this area at EU level.
También resulta claro que el Banco Central Europeo y los diferentes consejos nacionales de transición al euro han llevado a cabo una labor excelente de mercadotecnia de la nueva economía del euro.
It is also clear that the European Central Bank and the various national euro changeover boards have done an excellent job in marketing the new euro economy.
Como políticos, tenemos la misión de advertir a la población de los riesgos del tabaco, de disminuir la nocividad de los productos del tabaco y de intentar mejorar su errónea mercadotecnia.
In our capacity as politicians, our task is to warn of the risks of smoking, to reduce the harmfulness of tobacco products and to attempt to get rid of misleading marketing.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar