Translator
"comercialización" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comercialización" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
comercialización(also: mercadeo, mercadotecnia, marketing, márquetin)
No se trata de la comercialización de un producto, sino de la comercialización de una idea.
We are not marketing a product, we are marketing an idea.
Condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción (
Harmonised conditions for the marketing of construction products (
Condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción (debate)
Harmonised conditions for the marketing of construction products (debate)
Si la comercialización de órganos humanos no es posible, el tráfico resultará más difícil.
If commercialisation of human organs is not possible, then trafficking will be more difficult.
Hay que poner fin a cualquier tipo de comercialización de las centrales nucleares de bajo coste.
All commercialisation of low-cost nuclear power plants must also be stopped.
Ese tipo de comercialización derivará en explotación y, lo que es más, a un mayor riesgo.
This sort of commercialisation will lead to exploitation, and, moreover, to increased risk.
El Parlamento ha dado carta blanca a una enorme tendencia de comercialización del cuerpo humano.
Parliament has given dispensation for a massive push towards the commercialization of the human body.
La patente de seres vivos conducirá a un gigantesco impulso de la comercialización en la medicina.
The patenting of living matter will lead to an huge upsurge in the commercialization of medicine.
la comercialización de las fiestas navideñas
the commercialization of Christmas
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comercialización" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hay muchas distintas presiones externas que afectan al proceso de comercialización.
There are many different outside pressures that impinge on the marketing process.
Puede, por ejemplo, suspender la comercialización de los productos afectados.
This includes, for example, the suspension of introducing products onto the market.
Parece inevitable ahora prohibir su comercialización a fin de proteger la especie.
The ban on marketing it now seems inevitable. It is aimed at protecting this species.
Hemos revisado la Directiva 2001/18/CE sobre la comercialización de OMG vivos.
We have revised Directive 2001/18/EC about placing live GMOs on the market.
Y creemos que debe haber una moratoria para la comercialización de esos productos.
We believe there should be a moratorium on the marketing of these products.
Internet ofrece nuevas posibilidades para la comercialización de bienes y servicios.
The Internet has given rise to new possibilities in the trade of goods and services.
La comercialización de nuevos productos es un proceso largo y siempre caro.
Bringing new products onto the market is a long and always expensive process.
Restricciones a la comercialización y el uso de sulfonatos de perfluorooctano (debate)
Restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (debate)
Regulando la comercialización del tabaco, es posible proteger la salud pública.
By regulating the marketing of tobacco, public health can be protected.
Podría deberse a que en la comercialización directa, usted introduce una aclaración...
That may be due to the fact that you required a clarification on direct marketing...
Variaciones de los términos de las autorizaciones de comercialización de medicamentos (
Variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products (
Comercialización de biocidas - Nueva propuesta de revisión de los biocidas (debate)
The placing of biocidal products on the market - New biocides revision proposal (debate)
La UE ha intentado solucionar los problemas de comercialización de la carne de bovino.
There has been an EU attempt to intervene in problems of the beef markets.
Condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción (debate)
Harmonised conditions for the marketing of construction products (debate)
Tenemos que decir que la comercialización puede hacerse solamente en determinados lugares.
I think we should declare that cigarettes may only be sold in certain places.
Restricciones a la comercialización y el uso de sulfonatos de perfluorooctano (votación)
Restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (vote)
Todo el tema relativo a la comercialización por vía rápida inquieta enormemente a los Verdes.
The whole issue of fast-track marketing is extremely concerning for the Greens.
En realidad, todo este asunto se basa en el dinero y en la comercialización de las emisiones.
If we do not know what the deal is, then the deal is money, and emissions trading.
Es necesario apoyar más la comercialización, la certificación, el control, etc.
More support is needed for marketing, certification, control, etc.
Condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción (
Harmonised conditions for the marketing of construction products (
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar