Translator
"locating" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"locating" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It will set about locating and confiscating the profits made from criminal activities.
Empezará localizando y confiscando los beneficios que se obtengan de las actividades delictivas.
The decision was taken to locate the European Institute of Technology in Budapest.
Se ha tomado la decisión de ubicar el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología en Budapest.
Organizing your files in one of these ways makes them easier to locate and select.
El organizar los archivos de una de estas formas hace que sean más fáciles de ubicar y seleccionar.
If you no longer have the instructions, locate your network adapter.
Si ya no dispone de las instrucciones, ubique el adaptador.
to locate(also: to position, to posture)
So, for example, the island of Réunion is located on a trade axis between the countries of southern Africa and those of south-east Asia.
Así, por ejemplo, la isla de la Reunión se encuentra posicionada en un eje de intercambios entre los países del Africa austral y los del Sudeste Asiático.
When exporting to Microsoft Excel note that the cells with the formula in Excel should only be located in fully defined positions relative to the data range.
A la hora de exportar a Microsoft Excel, no olvide que la celda con la fórmula en Excel puede aparecer sólo en determinadas posiciones relativamente al área de datos.
to locate(also: to find, to localize, to track down)
It is very hard to locate these children and to extract them from a life of prostitution.
Resulta muy difícil localizar a esos niños y sacarlos de ese estado de prostitución.
President Kikwete has been using the police to try and locate albinos in hiding.
El Presidente Kikwete ha utilizado a la policía para tratar de localizar a los albinos escondidos.
Those arrests demonstrate that Serbia is able to locate and arrest the remaining war fugitives.
Esas detenciones demuestran que Serbia puede localizar y detener a los otros fugitivos de guerra.
I trust that the promise to locate new Union institutions in new Member States will at last come true.
Confío en que la promesa de situar nuevas instituciones de la Unión en los nuevos Estados miembros se haga, por fin, realidad.
The Support Office will, as you all know, be located in Valletta.
La Oficina de Apoyo, como todos ustedes saben, estará situada en La Valeta.
Five of the 11 convict sites in the World Heritage listing are located in Tasmania.
Cinco de los 11 sitios convictos en el listado del Patrimonio Mundial están situados en Tasmania.
to locate(also: to summon, to call together)
They must be designed and located, or protected, so as to prevent any involuntary movement or other manoeuvre that could endanger the machinery operator.
Deben ser diseñados y emplazados, o protegidos, para evitar cualquier movimiento involuntario o cualquier otra maniobra que pueda poner en peligro al operario de la maquinaria.
The Office will now be located in the Commission for organisational purposes, but it will be entirely independent as far as carrying out investigations is concerned.
La oficina quedará emplazada desde el punto de vista organizativo dentro de la Comisión; sin embargo, será totalmente independiente en lo que respecta a la realización de sus investigaciones.
Now we hear from diplomats that the old Member States have secretly decided that the headquarters of Galileo will also be located on the territory of the old EU-15.
Ahora los diplomáticos dicen que los antiguos Estados miembros han decidido en secreto que la sede de Galileo también se emplazará en el territorio de la antigua UE-15.
to locate(also: to establish oneself)
It costs more to be located there despite the fact that transport aid is received.
Verdaderamente, resulta más costoso establecerse en este lugar aunque se reciban ayudas al transporte.
Only with a common tax base will it be possible to compare the relative fiscal advantage of locating or investing in a particular Member State rather than another.
Solo con una base común será posible comparar la ventaja fiscal relativa de establecerse o invertir en uno u otro Estado miembro.
This agency must be located in Kosovo, and not 200 Kilometres away in another country, when all the UN, OSCE, and UNHCR organisations and agencies are located in Kosovo.
Tiene que establecerse en Kosovo y no a 200 km de distancia y en otro país, tanto más cuando todas las organizaciones y Agencias de la ONU, la OSCE y el ACNUR se encuentran en Kosovo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "locating":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "locating" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr Léotard is initially locating himself in the Commission's delegation office in Skopje.
El Sr. Léotard se ha instalado inicialmente en la oficina de la delegación de la Comisión en Skopje.
Mr Léotard is initially locating himself in the Commission' s delegation office in Skopje.
El Sr. Léotard se ha instalado inicialmente en la oficina de la delegación de la Comisión en Skopje.
Since 2004, Serbia has cooperated in locating and handing over 20 of the 24 ICTY indictees.
Desde 2004, Serbia ha cooperado en la búsqueda y captura de más de 20 de los 24 inculpados por el TPIY.
Unfortunately, actually locating the file you want might mean browsing through hundreds of files and subfolders.
Desgraciadamente, buscar el archivo que desea puede significar examinar cientos de archivos y de subcarpetas.
Check the information that came with your computer for details on locating the wireless switch.
Consulte la documentación que acompaña al equipo para obtener más información acerca de la ubicación del interruptor inalámbrico.
When Microsoft Hardware had an opening, they asked my research advisor for help in locating a good design ergonomist.
Cuando se creó Hardware de Microsoft, solicitaron ayuda a mi asesor en investigación para buscar un buen diseñador ergonomista.
The Theato Report is nearly always good at locating the problem, at putting forward options, and demanding action.
El informe Theato plantea casi siempre bien el problema, señala casi siempre bien las opciones, reclama casi siempre bien acciones.
The European Parliament was unanimous in its support for locating it in La Palma and I am grateful for that, but what did the Council do?
El Parlamento Europeo respaldó unánimemente su ubicación en La Palma y yo lo agradezco, pero ¿qué ha hecho el Consejo?
Many political leaders have spoken of the absurdity of locating this type of chemical plant near to large urban centres.
Muchos responsables políticos se han expresado acerca de la absurda localización de fábricas químicas de ese tipo cerca de grandes centros urbanos.
We have called a halt to the way, unlike the Americans, we have been locating the institute out on its own and pumping a lot of finance into it.
No hemos querido hacerlo a la manera norteamericana, creando un instituto dotado de autonomía y de grandes recursos financieros.
Unfortunately, actually locating the file you want might mean browsing through hundreds of files and subfolders—not an easy task.
Desgraciadamente, en realidad, encontrar el archivo que busca puede significar examinar cientos de archivos y subcarpetas, una tarea nada fácil.
Please contact your Microsoft account manager or reseller if you need additional information or assistance locating use rights.
Contacte con su gestor de cuentas de Microsoft o con un distribuidor si necesita más información o ayuda con respecto a los derechos de uso de productos.
We are totally convinced that the Commission can also help us minimise the negative effects of locating the Agency in Crete, which I do not regard as the ideal location.
La segunda consiste en que los Estados miembros generalmente quieren influir en la actividad diaria de cada institución fuerte que crean.
In their view, the behaviour of European Union companies locating in Chile is very far removed from the environmental principles they espouse in Europe.
En su opinión, el comportamiento de las empresas de la Unión Europea que operan en Chile dista mucho de respetar los principios medioambientales que defienden en Europa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar