Translator
"loan guarantee" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"loan guarantee" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
loan guarantee(also: collateral, bondsman)
In addition, we will enthusiastically try to implement the new loan guarantee scheme, ELISE, in my area.
Además, intentaremos con todo nuestro entusiasmo aplicar en mi zona el nuevo plan de garantía de crédito, ELISE.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "loan guarantee" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I hope ELISE will give our new loan guarantee system a push in the right direction.
Espero que ELISE, nuestra nueva norma de garantía de préstamos, ofrezca un impulso en esta dirección.
The amount of the loan on which the guarantee is extended should be linked to the number of jobs created.
La suma de los préstamos garantizados debe vincularse al número de puestos de trabajo creados.
In addition, we will enthusiastically try to implement the new loan guarantee scheme, ELISE, in my area.
Además, intentaremos con todo nuestro entusiasmo aplicar en mi zona el nuevo plan de garantía de crédito, ELISE.
Now we know that the Austrian, Dutch and German governments are blocking a decision on this loan guarantee regulation.
Ahora bien, sabemos que los Gobiernos austríaco, neerlandés y alemán bloquean la decisión sobre el sistema de garantía de préstamos.
Moreover, we are perfectly aware of the usefulness of loan guarantee schemes, which help a great number of small businesses.
Asimismo, conocemos perfectamente la utilidad de los programas de garantía de préstamos, que ayudan a un gran número de pequeñas empresas.
Consequently, we, in Parliament, are debating the Commission's original proposal for a 65 % loan guarantee.
Por consiguiente, lo que el Parlamento está realmente debatiendo es la primera propuesta de la Comisión, la cual contemplaba una garantía del 65 por ciento.
Consequently, we, in Parliament, are debating the Commission' s original proposal for a 65% loan guarantee.
Por consiguiente, lo que el Parlamento está realmente debatiendo es la primera propuesta de la Comisión, la cual contemplaba una garantía del 65 por ciento.
The availability of credit and loan guarantee schemes are crucial to exploiting the growth and job potential offered by SMEs.
La disponibilidad del crédito y los sistemas de garantía de préstamo son cruciales para explotar el potencial de crecimiento y empleo que ofrecen las PYME.
According to the experts, assistance provided in the form of a preferential loan or guarantee is better in the long term than non-reimbursable aid.
Según los expertos, la asistencia prestada en forma de garantía o préstamo preferente es mejor a largo plazo que la ayuda no reembolsable.
The availability of credit and loan guarantee schemes is crucial to exploiting the growth and job potential offered by SMEs.
La disponibilidad de los sistemas de garantía de los créditos y de los préstamos es crucial para explotar el potencial de crecimiento y empleo que ofrecen las PYME.
A third party can make it easier for a bank to grant a loan through a guarantee scheme, in which it covers part of the risk taken by the bank.
Los sistemas de garantía, mediante los cuales un tercero cubre parte del riesgo asumido por el banco, pueden facilitar la concesión de un préstamo.
As a loan guarantee programme for SMEs, the ELISE initiative should now at least try to close the yawning gap between the politics of declarations and real politics.
El programa ELISE, como programa de concesión de garantías a las PYME, pretende al menos cerrar el hueco existente entre la política anunciada y la real.
The present loan and guarantee decisions might lead to a situation where this ceiling is easily exceeded, if something unexpected happens.
Las decisiones ya adoptadas sobre concesiones de préstamos y garantías pueden dar lugar a una situación en la que dicho límite podría ser rebasado fácilmente, si ocurriera algo inesperado.
My question is, in that context, could the Commission endorse other measures such as loan-guarantee schemes or, indeed, an extension of the EU microfinance facility?
Mi pregunta es si la Comisión podría, en este contexto, apoyar otras medidas como los mecanismos de empréstito o prorrogar el instrumento europeo de microfinanciación.
Given this, I believe that the availability of credit and loan guarantee schemes are crucial to exploiting the growth and job potential offered by SMEs.
Por estos motivos, creo que la disponibilidad del crédito y los sistemas de garantía de préstamo son cruciales para explotar el potencial de crecimiento y empleo que ofrecen las PYME.
The projects have been successful and it is against that background that we have today the report on the proposal for a renewed loan and a new guarantee arrangement.
Los proyectos han tenido éxito y éste es el contexto en que se basa el informe de hoy sobre la propuesta en favor de conceder un nuevo préstamo y de dar una nueva garantía.
I believe that the availability of credit and loan guarantee schemes are crucial to ensuring this sector's viability, growth and potential to create jobs.
Creo que la disponibilidad de crédito y esquemas de garantía de préstamos son cruciales para asegurar la viabilidad de este sector, el crecimiento y el potencial de crear puestos de trabajo.
There is a proposal now before the Council to look at schemes, to provide funding for small- and medium-sized enterprises, including a loan guarantee scheme backed by the EIB.
Ahora hay una propuesta ante el Consejo para examinar planes para facilitar financiación a pequeñas y medianas empresas, incluido un plan de garantía crediticia respaldado por el BEI.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar