Context examples for "lo fundamental" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Sin embargo, lo fundamental es que todas cumplan normas de emisión más estrictas.

But the point is that they should all comply with tighter emission standards.

Lo fundamental no es la adopción o no del Pacto de estabilidad en Amsterdam.

The vital thing is not whether or not the stability pact is adopted in Amsterdam.

Si el Parlamento Europeo no defiende este derecho fundamental, ¿quién lo hará?

If the European Parliament does not defend this fundamental right, who will?

Por lo tanto, la cuestión fundamental es incrementar la perspectiva financiera.

The fundamental issue is, therefore, to increase the financial perspective.

Lo fundamental en esta decisión es la aprobación o el rechazo del documento.

Central to the resolution will be the acceptance or rejection of the document.

Lo fundamental es generar conciencia de la existencia de dichos productos turísticos.

The crucial thing is actually to also generate awareness of these tourism products.

Lo que es fundamental es que se mejore y se garantice la seguridad nuclear.

What is of fundamental importance is that nuclear safety be improved and guaranteed.

El objetivo de este breve análisis consiste en destacar lo fundamental de este asunto.

The purpose of this brief review is to underline the essence of this matter.

Lo fundamental en materia de patente comunitaria es la lucha entre los diferentes sistemas.

It is competing systems that are crucial when it comes to the Community patent.

Señor Presidente, Señorías, esto es, en lo fundamental, lo esencial de nuestra propuesta.

Mr President, ladies and gentlemen, these are the key points of our proposal.

Primera cuestión fundamental, por lo tanto, cumplimiento de la legislación medioambiental.

The first fundamental issue is therefore compliance with environmental legislation.

Es fundamental por lo que ocurrió la otra tarde fuera de esta Cámara.

It is fundamental because of what happened the other evening outside this Chamber.

Lo fundamental siempre serán las normas del Reglamento (CE) Nº 1049/2001.

The bottom line will always be the rules in Regulation (EC) No 1049/2001.

Tengo que comenzar haciendo hincapié en lo que es fundamental y en lo que no deseamos.

I must begin by emphasising what is essential and what we do not want.

Por lo tanto, es fundamental tomar rápidamente una decisión acerca de la ubicación del IET.

Therefore, it is essential that a decision on the location of the EIT be made quickly.

Lo fundamental para el Parlamento, como ha afirmado Elmar Brok, es llevar a cabo la ampliación.

The loyalty of this House, as Elmar Brok has said, is to get enlargement in place.

Las dificultades surgidas estos últimos meses no deben hacernos perder de vista lo fundamental.

The problems of recent months must not make us lose sight of the fundamentals.

Primero, el proceso de paz en Oriente Próximo, respecto al cual diferimos en lo fundamental.

Firstly, the Middle East peace process, on which we fundamentally differ.

Lo fundamental es que los observadores internacionales han confirmado su cumplimiento eficaz.

Crucially, its effective compliance has been confirmed by the international observers.

Lo fundamental -como me dijeron una y otra vez- es que se necesita dinero rápidamente.

The bottom line - I have been told time and again - is that money is needed, and needed fast.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar