Translator


"life sustaining" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
life{noun}
vida{f}
begin, in order to evangelise life and the meaning of life, the demand for
para evangelizar la vida y el significado de la vida, la exigencia de libertad y
CONGREGATION FOR INSTITUTES OF CONSECRATED LIFE AND FOR SOCIETIES OF APOSTOLIC LIFE
CONGREGACION PARA LOS INSTITUTOS DE VIDA CONSAGRADA Y LAS SOCIEDADES DE VIDA APOSTOLICA
Life does not stand still, and I am not referring exclusively to political life.
La vida no se detiene, y no me refiero únicamente a la vida política.
Their life, given wholly and in full freedom to the service of God's
Su existencia, totalmente entregada al servicio de la alabanza divina en
father and mother, initiating the process of a new human life, which will then
proceso de una nueva existencia humana que después se de-arrollará
Their life, given wholly and in full freedom to the service of God's praise (cf.
Su existencia, totalmente entregada al servicio de la alabanza divina en la gratuidad plena (cf.
ambiente{m} (animación)
LIFE must be first and foremost an instrument of funding for the environment.
Life debe ser principal y fundamentalmente un instrumento financiero para el medio ambiente.
environment and rhythm of life, is the most suitable place for following
característico ambiente y ritmo de vida, es el lugar más
human life, from the first moment of conception to natural death, the
con la muerte, el ambiente amenazado en sus equilibrios fundamentales, la
life(also: spark)
sal y pimienta{f} [coll.]
life(also: vitality)
savia{f} (energía, vitalidad)
die, or decide on the life or death of others: that is a choice which only
elegir arbitariamente entre vivir y morir, entre dejar vivir y dejar
Europe made easy: Help and advice on your life, work and travel in the EU.
Europa en la práctica: ayuda y consejos para vivir, trabajar y viajar en la UE.
She survives, but has to live with this for the rest of her life.
Sobrevive al ataque, pero tiene que vivir con esto durante el resto de su vida.
She possesses within her human warmth (fire) and the cool, fresh vitality of life (water).
Alberga en su interior el calor humano (fuego) y la vitalidad fresca de la vida (agua).
It is all rather lacking in ambition, attractiveness and life, and that is a great shame for the people of Europe.
A todo esto le falta ambición, atractivo, vitalidad, y esto es una gran pena para los ciudadanos de Europa.
she brought a transfusion of vitality into his life
inyectó vitalidad en su vida
life(also: lifetime)
vitalicio{noun}
He now seeks the right, through the referendum, to become President for life.
Ahora desea obtener el derecho a ser Presidente vitalicio a través del referendo.
He may be hoping to become president for life.
Puede que espere convertirse en presidente vitalicio.
Since 1999 he has been president for life.
Desde 1999 es presidente vitalicio.
Life is the number of periods defining how long the asset is to be used.
Vida es el número de períodos que definen la duración de la utilización de un bien.
It will not have an infinite life span and will have to involve the local communities.
La misma no tendrá una duración indefinida y deberá implicar a las comunidades locales.
We would like to work towards an optimal length of working life.
Nos gustaría encaminar nuestro trabajo a una duración óptima de la vida laboral.
Predictable costs with fixed payment for life of the term with the three-year True-up model.
Costes previsibles con pagos fijos durante todo el periodo de vigencia del contrato, con un modelo de ajuste del número de licencias trianual.
This is more a process during the life of the financial perspectives than simply in the 2007 budget.
Se trata de un proceso que afecta a todo el período de vigencia de las perspectivas financieras y no solo al presupuesto 2007.
life cycle costing
ciclo de vigencia del costo
a drawing from life
un dibujo del natural
This is already part of Ugandan law and the punishment can be life imprisonment.
Esto ya es parte de la legislación de Uganda y el castigo puede ser la cadena perpetua.
Anyone who insults the Koran receives life imprisonment.
A quien ofende el Corán, se le condena a cadena perpetua.
This is a man who is already in prison for life.
Se trata de un hombre que ya cumple con una condena a cadena perpetua.
life{adjective}
vital{adj.} (ciclo, fuerza)
PVC as a material needs to undergo a thorough assessment of its entire life-cycle.
El PVC como material ha de ser sometido a una profunda valoración en todo su ciclo vital.
European media and European tourism rely on a vibrant and vital cultural life.
Los medios de comunicación europeos y el turismo europeo dependen de una vida cultural vibrante y vital.
Mr President, clean air is a vital necessity for life.
Señor Presidente, el aire limpio constituye la primera necesidad vital.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "life sustaining" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Renal replacement therapy (RRT) with dialysis and transplantation is the only means of sustaining life for patients with end-stage renal disease (ESRD).
El tratamiento renal de sustitución (TRS) con diálisis y trasplante es el único medio de supervivencia para los pacientes con enfermedad renal terminal (ERT).