Translator


"liberation" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"liberation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Liberation by Christ is liberation from sin, the root of all human slaveries.
La liberación traída por Cristo es una liberación del pecado, raíz de todas las esclavitudes humanas.
And all three have made tremendous advances since national liberation in 1991.
Y las tres han realizado tremendos avances desde la liberación nacional en 1991.
Then a strong liberation movement emerged at the end of the Soviet era.
Más tarde, surgió un fuerte movimiento de liberación a finales de la era soviética.
emancipación{f} (de una nación)
I think it is useful to be on the same wavelength because, as regards women's liberation, we could expect Europe to play some sort of a pioneering role.
Creo que es útil estar en la misma onda puesto que con respecto a la emancipación de la mujer en Europa se espera que tomemos la iniciativa.
I think it is useful to be on the same wavelength because, as regards women' s liberation, we could expect Europe to play some sort of a pioneering role.
Creo que es útil estar en la misma onda puesto que con respecto a la emancipación de la mujer en Europa se espera que tomemos la iniciativa.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "liberation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "liberation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
of liberation in conformity with the magisterium of the Church, so as to be able
conforme al magisterio de la Iglesia (94), a fin de dar una contribución
This had its effect in the 19th century, during the wars of liberation.
Ello se puso de manifiesto en el siglo XIX, en las guerras de independencia.
There is a Serbian opposition which is making itself visible today in an article in Libération .
Existe una oposición serbia que hoy se manifiesta en un artículo en Libération .
There is a Serbian opposition which is making itself visible today in an article in Libération.
Existe una oposición serbia que hoy se manifiesta en un artículo en Libération.
Libération puts it on page one, and asks the question: ' Who is doing the killing in Algeria?'
Liberation , por su parte, plantea la pregunta: "¿Quién mata en Argelia?»
Libération puts it on page one, and asks the question: ' Who is doing the killing in Algeria?
Liberation, por su parte, plantea la pregunta: "¿Quién mata en Argelia?»
Katyn, which demonstrated that liberation and destruction can take place at the same time.
Katyn, que mostró que se puede liberar y destruir al mismo tiempo.
the gospel message, the Church offers a force for liberation which promotes
"Con el mensaje evangélico la Iglesia ofrece una
Who needs to know whether you purchase the right-leaning Daily Telegraph or the left-leaning Libération?
¿Quién debe saber si compran ustedes el conservador Daily Telegraph o el izquierdista Libération?
In addition, the leader of the Democratic Liberation Forces of Rwanda was arrested.
Además, se arrestó al líder de las FDLR.
We regularly press for national reconciliation and for the liberation of political detainees.
Apelamos con regularidad a la reconciliación nacional y a la necesidad de que se libere a los presos políticos.
We should not forget that the liberation movement in the Soviet Union began very vigorously and very early in Georgia.
La Comisión estudiará los medios de movilizar importantes recursos en apoyo de las reformas.
Mr President, ladies and gentlemen, the liberation of the services market presents an opportunity for choice.
Señor Presidente, Señorías, la liberalización del mercado de servicios nos da la oportunidad de elegir.
They could not find it in their consciences to condemn what they perhaps saw as one of their liberation brothers.
Sus conciencias no les permitieron condenar al que quizá veían como uno de sus hermanos liberadores.
Katyn, which demonstrated that liberation and destruction can take place at the same time.
Lo que me preocupa no es describir a la Cámara cuáles son las tareas políticas de Europa, pues podemos hacerlo día tras día.
We will have to insist on the liberation of the arrested prisoners and a thorough investigation of the events.
Tendremos que insistir en que los detenidos sean liberados y en que se realice una investigación exhaustiva de los hechos.
I also witnessed the major expectations of the people who decided on the liberation of their country from bondage.
También he sido testigo de las enormes expectativas de los ciudadanos que han decidido liberar a su país de la esclavitud.
Liberation rapidly turned into an occupation – or what was seen as an occupation – bitterly resisted, with atrocity after atrocity.
La democracia no se extendió como una alfombra oriental por los desagradecidos desiertos de Oriente Próximo.
I remember then I was also able to obtain the liberation of a few prisoners, so there is indeed a possibility.
Recuerdo que entonces pude, además, conseguir la puesta en libertad de unos pocos presos, así que, ciertamente, hay una posibilidad.
By indistinctly muddling 8 May 1945 with the crimes of Stalinism, we do a disservice to the commemoration of the Liberation of Europe.
No fueron los Estados nacionales democráticos los que desencadenaron la Primera y la Segunda Guerra Mundial.