Translator
"layers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"layers" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape.
No deben crear capas de burocracia y papeleos adicionales.
Layout and Controls are the only layers used by default.
De manera predeterminada se utilizarán las capas Diseño y Controles.
Our atmosphere is formed in such a way that there are two different layers that protect us.
Nuestra atmósfera está formada de modo que hay dos capas distintas que nos protegen.
To prevent the objects on a layer from being modified, lock the layer.
Para asegurarse de que los objetos de una capa no vayan a sufrir más modificaciones, proteja dicha capa.
This command is only active once you insert a layer via Insert - Layer.
Este comando sólo estará activo si antes ha insertado una capa.
This provides an additional layer of security for sensitive forms.
Esto proporciona una capa adicional de seguridad a los formularios confidenciales.
A buffer zone serves to provide an additional layer of protection to a World Heritage property.
Reunión Internacional de expertos sobre el patrimonio mundial y las "zonas-tapón"
previously unknown layers typical of our time, the phenomenon of atheism in its
estratos —antes nunca conocidos y característicos de nuestro tiempo— el
The problem with understanding Nigeria is that there are several layers of problems, and each layer is normally enough to create a conflict.
El problema para poder entender a Nigeria es que tiene muchos estratos de problemas y cada estrato es normalmente suficiente para crear un conflicto.
But how should we approach these layers of society?
Sin embargo, ¿cómo deberíamos acercarnos a estos estratos sociales?
layer(also: laying hen)
layer(also: laying hen)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "layers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This command simply alters the layers of the arrangement and does not move the objects.
El comando modifica tan sólo la posición de un nivel, no desplaza los objetos.
This command inserts additional drawing layers in the current document.
Con este comando podrá insertar en el documento actual una capa de dibujo adicional.
Our atmosphere is formed in such a way that there are two different layers that protect us.
Nuestra atmósfera está formada de modo que hay dos capas distintas que nos protegen.
The ozone layer is one of the two layers of the atmosphere that protect life on earth.
La capa de ozono es una de las dos capas de la atmósfera que protegen la vida en la Tierra.
They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape.
No deben crear capas de burocracia y papeleos adicionales.
Next comes implementation, where there are different layers.
A continuación se produce su ejecución, en la cual hay diferentes capas.
All layers of Iraqi society were represented, including many women.
En ella estuvieron representadas todas las clases de la sociedad iraquí, incluidas las mujeres.
Each layer always appears on all slides, and the background can also contain several layers.
Además, cada capa está presente en todas las páginas e incluso el fondo puede contener varias capas.
First question: how often will it be necessary to keep adding new layers to the Chernobyl sarcophagus?
Primera pregunta:¿cada cuánto tendremos que añadir nuevas capas al sarcófago de Chernóbil?
First question: how often will it be necessary to keep adding new layers to the Chernobyl sarcophagus?
Primera pregunta: ¿cada cuánto tendremos que añadir nuevas capas al sarcófago de Chernóbil?
Layout and Controls are the only layers used by default.
De manera predeterminada se utilizarán las capas Diseño y Controles.
All layers of Iraqi society were represented, including many women.
Al final, pareció posible alcanzar un acuerdo sobre los delegados que se sentarán en el Consejo Nacional.
It is possible that color layers will not be superimposed over each other precisely to the pixel.
Puede suceder que los pixeles de las capas de colores no se superpongan exactamente uno sobre el otro.
Only used-defined layers can be renamed and deleted and not those that have been defaulted.
Sólo podrá eliminar y cambiar el nombre de las capas creadas por Ud. mismo, no el de las capas ya predeterminadas.
Every slide of your drawing or presentation can contain several layers, which in turn contain various objects.
Cada página de su dibujo o presentación puede contener varias capas que contengan distintos objetos.
If not, the money will be caught again in intermediate layers, which would be a crying shame.
De lo contrario, el dinero irá de nuevo a parar a los bolsillos de los intermediarios, y eso sería una verdadera vergüenza.
These layers rest directly on top of each other, one containing text and the others the graphics.
Estas transparencias están superpuestas de forma exacta, una contiene el texto y las otras las imágenes u otros objetos.
In my opinion, there are two layers to this proposal.
En mi opinión, hay dos niveles en esta propuesta.
This also includes the European Court of Auditors and our DG, so there are different layers of control as well.
Esto también incluye al Tribunal de Cuentas Europeo y a nuestra DG, así que hay distintos niveles de control.
I am referring to the double hull, which consists of two layers of steel, with containers divided into two tanks.
Me refiero al doble casco, que consiste en una doble capa de acero, estando los depósitos divididos en dos cisternas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar