Translator


"layering" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
layer{noun}
capa{f}
To prevent the objects on a layer from being modified, lock the layer.
Para asegurarse de que los objetos de una capa no vayan a sufrir más modificaciones, proteja dicha capa.
This command is only active once you insert a layer via Insert - Layer.
Este comando sólo estará activo si antes ha insertado una capa.
This provides an additional layer of security for sensitive forms.
Esto proporciona una capa adicional de seguridad a los formularios confidenciales.
zona{f}
A buffer zone serves to provide an additional layer of protection to a World Heritage property.
Reunión Internacional de expertos sobre el patrimonio mundial y las "zonas-tapón"
layer(also: coating)
costra{f} (de suciedad)
lecho{m} (capa, estrato)
piso{m} (de una tarta)
previously unknown layers typical of our time, the phenomenon of atheism in its
estratos —antes nunca conocidos y característicos de nuestro tiempo— el
The problem with understanding Nigeria is that there are several layers of problems, and each layer is normally enough to create a conflict.
El problema para poder entender a Nigeria es que tiene muchos estratos de problemas y cada estrato es normalmente suficiente para crear un conflicto.
But how should we approach these layers of society?
Sin embargo, ¿cómo deberíamos acercarnos a estos estratos sociales?
layer(also: stratum)
manto{m} [geol.]
napa{f} [geol.] (de gas)
camada{f} [gastro.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "layer":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "layering" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
“There are different technical demands, but as far as the texture and the layering of the music and sound are concerned, it’s the same,” he says.
Originalmente, le interesaba el diseño de decorados.
“There are different technical demands, but as far as the texture and the layering of the music and sound are concerned, it’s the same,” he says.
“hay diferentes exigencias técnicas, pero mientras la textura y las capas musicales concuerden son lo mismo” el dice “Mi trabajo es crear un ambiente único para cada produccion.
You might draw the walls with openings for doors and windows at ground level, that is to say, where you would draw them if you didn't know about the layering mode (or if it wasn't turned on).
Decide entonces dibujar las paredes con las aperturas para las puertas y ventanas en la capa base, es decir, aquella en la que dibuja cuando todavía no conoce (o no ha activado) el modo Capas.