Translator
"jueces" in English
QUICK TRANSLATIONS
"jueces" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estos jueces, los jueces de ayer, querían demostrar quién es el jefe.
These judges, yesterday's judges, wanted to show who is boss.
de los Jueces,31 la oración de Salomón al inaugurar el Templo,32
the beginning of the history of the Judges,31 the prayer of Solomon at
Casi todos los gobiernos se quejan de los sueldos de los funcionarios o los jueces.
Almost all our governments grumble about civil servants ' and judges'salaries.
Ni el juez francés, ni el juez británico, ni el juez irlandés, ni el juez alemán, ni el juez finlandés.
Neither the French judge, nor the English, Irish, German or Finnish judge.
Es también juez nacional de cuarto nivel para la Federación francesa de gimnasia.
He is also a Level-4 national judge for the French Gymnastics Federation.
Un juez en ejercicio debe poder administrar justicia de manera independiente.
A sitting judge should be able to administer justice independently.
juez(also: árbitro, adjudicador)
juez(also: arbitrador)
juez(also: magistrado, jueza, magistrada)
(PL) El juez Goldstone ciertamente no puede considerarse un dechado de objetividad.
(PL) Justice Goldstone certainly cannot be considered a paragon of objectivity.
Un juez en ejercicio debe poder administrar justicia de manera independiente.
A sitting judge should be able to administer justice independently.
Un juez del Tribunal de Justicia Europeo tiene una posición esencialmente más elevada e importante.
A judge at the Court of Justice occupies a significantly superior and more important position.
Preguntamos a la juez, quien nos comunicó su decisión y no creo que nos corresponda buscarle las vueltas.
We asked the referee, the referee gave us her decision and I do not believe that it is for us to try to second-guess her.
Asimismo, es imprescindible permitir a las mujeres ejercer funciones de juez y árbitro y asegurar que ambos sexos estén representados en los comités médicos y de selección.
It is also essential to allow women to act as referees and umpires and to ensure both genders are represented on medical and selection committees.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "juez":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jueces" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El último punto que quisiera mencionar, señor Presidente, se refiere a los jueces nacionales.
The last point I want to mention, Mr President, relates to the national courts.
Es también de gran importancia que la policía y los jueces reciban una formación especial.
It is also essential for the police and the magistrature to receive special training.
Lo mismo vale para la idea del informe en torno al reconocimiento de jueces.
The same also applies to the report's stated aim of facilitating recognition by the courts.
Hasta los criminales de guerra han recibido un trato menos severo por parte de los jueces serbios.
So far even war criminals have been treated less harshly by the Serbian judiciary.
Treinta testigos de la defensa no pudieron intervenir porque no les dejaron los jueces.
We support the legislative initiative of the Philippines Congress to abolish the death penalty.
En Afganistán, la UE apoya la formación de jueces y policías.
In Afghanistan, the EU supports training for judiciary & police officers
La unión de jueces alemanes opina de forma muy distinta.
The confederation of German lawyers has an entirely different view of the matter.
Si los jueces tienen que volver a examinarlo más de cerca, ése sistema está condenado de antemano.
If the lawyers get to look at it, the system is doomed from the start.
No parece oportuno que nosotros, europeos, nos erijamos en jueces de un conflicto surgido en el Sureste Asiático.
As Europeans, we cannot behave like schoolmasters in a conflict in South-East Asia.
Creo que, cuando se hayan averiguado las causas de la represalia, los jueces deberán intervenir con especial firmeza.
In many countries the judiciary takes very firm and decisive action in such cases.
Transmita, por favor, a todos los jueces nuestra felicitación, como han dicho ya varios de mis colegas.
Please convey our congratulations to all your members, as several of my fellow Members have said.
Somos conscientes de que la reforma propuesta podrá exigir que los jueces adquieran nuevas competencias.
We are aware of the fact that the proposed reform may mean the courts have to acquire new powers.
No debemos dejárselo a los jueces, en tanto políticos, debemos ser capaces de hacer algo.
We should not leave matters in the hands of the courts; we as politicians must be able to do something about this.
Aquí tenemos, de nuevo, un caso de ley elaborada por jueces, cuyos fundamentos deben debatirse.
This does not, however, mean that I want the conclusions to become legislation applicable throughout the EU.
El gobierno de Chile se ha abstenido muy sabiamente de interferir en la independencia de los jueces.
The Government of Chile has very wisely refrained from intervening in the independence of the judiciary.
Tomemos en serio nuestros derechos si queremos que los Gobiernos los respeten y que los jueces los garanticen.
We must take our rights seriously if we want governments to respect them and legal systems to guarantee them.
comisión de la corte suprema para el enlace entre el poder judicial y los jueces de los tribunales testamentarios
supreme court judiciary-surrogates liaison committee
En este Parlamento no hacemos lo correcto cuando queremos ser jueces y jurados en estos casos.
That is the problem we are facing in Bhopal today, and we are facing it 20 years after that catastrophe, when so many people died.
Eso significa, por tanto, colaboración entre las policías, entre los jueces de instrucción, entre los servicios de información.
This would involve cooperation among police forces, examining magistrates and intelligence services.
los jueces concedieron el triunfo al irlandés
the judges pronounced the Irishman the winner
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar