Translator


"irretrievable" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
irretrievable{adjective}
irrecuperable{adj. m/f}
I would like to make one point quite clear: if we are not careful, something irretrievable will be destroyed and future generations will damn us for it.
Me gustaría dejar una cosa muy clara: si no actuamos con prudencia se destruirá algo de forma irrecuperable y las generaciones futuras nos culparán de ello.
irremediable{adj.} (pérdida)
Each living species that disappears from the face of the planet is an irreversible and irretrievable loss, and if we allow biodiversity to be destroyed, we are slowly but surely destroying ourselves.
Cada especie viva que desaparece del planeta es una pérdida clara e irremediable, y permitir la destrucción de la biodiversidad es destruirnos a nosotros mismos poco a poco.
retrievable{adjective}
Such an observatory would have led to the use of reliable, retrievable data.
Este observatorio habría permitido el uso de datos fiables y recuperables.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "irretrievable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "irretrievable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Data that is deleted may be irretrievable.
Los datos eliminados no se pueden recuperar.
loss or irretrievable damage of documents
pérdida o inutilización de documentos
Unless Europe takes courageous steps now and encourages the USA to do likewise, the situation could very quickly become irretrievable.
La situación será irreversible muy pronto si Europa no toma ya medidas valientes y si no insta a los Estados Unidos a que hagan lo mismo.
As a result of this activity, irretrievable damage has been caused to the biodiversity and environmental integrity of many regions of Spain.
Como resultado de esta actividad, se ha causado un daño irreversible a la integridad medioambiental y a la biodiversidad de muchas regiones españolas.