Translator


"recuperable" in English

QUICK TRANSLATIONS
"recuperable" in English
recuperable{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
recuperable{adjective masculine/feminine}
Tercera lección: hay que reingresar las cantidades identificadas como recuperables.
Thirdly, the sums identified as recoverable must be repaid.
El IVA no recuperable será un coste financiable y la absurda norma n+2 pasaré a ser n+3, al menos durante un tiempo.
Non-recoverable value added tax will be an eligible cost and the absurd N+2 rule will at least for some time become N+3.
Celebro sinceramente que el Consejo se proponga abonar el IVA no recuperable con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
I warmly welcome the fact that the Council intends to pay non-recoverable VAT out of the European Regional Development Fund (ERDF).
recuperable{adjective}
reclaimable{adj.} (tax, expense)
retrievable{adj.} (accessible)
Este observatorio habría permitido el uso de datos fiables y recuperables.
Such an observatory would have led to the use of reliable, retrievable data.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recuperable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La mejor manera de hacerlo no siempre consiste en contribuir al dinero no recuperable.
The best way of doing that is not always by contributing non-repayable money.
La grabación recuperable significa que las imágenes se pueden almacenar temporalmente en la cámara de red si se produce un fallo en la red.
Fail-over recording means that images can be temporarily stored in the network camera in case of network failure.
Asimismo, en la función BUSCAR, el vector de comparación debe estar ordenado ya que, de lo contrario, la búsqueda no produce ningún resultado recuperable.
Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted, otherwise the search will not return any usable results.
La Comisión propone también aplicar un coeficiente al porcentaje de " no recuperable " para no subestimar la realidad del déficit, con respecto a las exigencias de Maastricht.
The Commission also proposes to apply a coefficient to the 'non collectable ' percentage in order to avoid understating the true level of deficit, compared with the Maastricht requirements.