Translator
"to invest" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to invest" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Many institutional investors now find it acceptable to invest in this way.
Ahora muchos inversores institucionales consideran aceptable invertir de esta forma.
We must invest in economic, democratic, social and educational stability.
Debemos invertir en estabilidad económica, democrática, social y educativa.
To invest in innovation, it is necessary to concentrate on subsidising research.
Para invertir en innovación hace falta centrarse en las subvenciones de la investigación.
We must raise the necessary funds for this which, we believe, would be well invested.
Hay que aportar los créditos necesarios para ello y creemos que estarían bien invertidos.
Consumers will only set out to invest in their energy efficiency if they are fully aware of its benefits to them.
Los consumidores solo decidirán invertir en su eficiencia energética si son plenamente conscientes de los beneficios que esta les puede aportar.
Investing in renewables brings more advantages than merely reducing CO2.
Invertir en energías renovables aporta más ventajas que la simple reducción del CO2.
If a holding company at the head of the group goes into receivership, the insurance companies in which it has invested do not lose their capital, but the shareholders in the holding company do.
Si una sociedad " holding» situada en la cúspide entra en quiebra, las sociedades de seguros participadas por ésta no pierden su capital, sino que lo pierden los accionistas del " holding».
Afterwards we must invest more in research, especially research into the detection of mines placed in the ground.
Después es necesario invertir más en investigación, en particular la dedicada a la detección de minas colocadas en el terreno.
It will have to be attractive for investors to invest their money and for firms to put their shares on this exchange.
Tiene que ser atractivo para las empresas colocar sus acciones en la Bolsa.
The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund.
Los recursos del fondo de reserva se colocarán de forma que estén en condiciones de responder, en cualquier momento, a los fines del fondo.
Many institutional investors now find it acceptable to invest in this way.
Ahora muchos inversores institucionales consideran aceptable invertir de esta forma.
We must invest in economic, democratic, social and educational stability.
Debemos invertir en estabilidad económica, democrática, social y educativa.
To invest in innovation, it is necessary to concentrate on subsidising research.
Para invertir en innovación hace falta centrarse en las subvenciones de la investigación.
The text now reads '... from investing in large hydroelectric power projects' .
El texto será como sigue: »...de investir en grandes proyectos de aprovechamiento de la energía hidraúlica».
The text now reads '... from investing in large hydroelectric power projects '.
El texto será como sigue:»... de investir en grandes proyectos de aprovechamiento de la energía hidraúlica».
Madam President, Mr President of the Commission, investing means having confidence.
– Señora Presidenta, señor Presidente de la Comisión, investir es tener confianza.
If you want to invest your own money, your personal money, in something, then you also require security.
Cuando quieren invertir su propio dinero, su dinero privado, en algún sitio, también ustedes piden garantías.
If the government does not invest in the network and take responsibility for it, electricity cannot be transmitted from one place to another.
Si el Gobierno no invierte en la red y se responsabiliza de ella, la electricidad no podrá transportarse de un sitio a otro.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to invest" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is therefore crucial that in our development we invest in competitiveness.
Es fundamental, por tanto, que apostemos en nuestro desarrollo por la competitividad.
We must make it easier to invest in information and communications technologies.
Es necesario facilitar las inversiones en tecnología de la información y la comunicación.
The change could therefore begin by the refusal to invest you with the presidency.
Este cambio podría empezar con no apostar por usted para la presidencia.
The less taxes companies have to pay, the more they will be willing to invest in Europe.
Francia aún nos tiene que convencer de que se toma en serio sus responsabilidades.
Can we invest them now in order to trigger employment and growth quickly?
¿Podemos invertirlo ahora con objeto de activar el empleo y el crecimiento rápidamente?
It is really important, therefore, that we invest enough time in this now.
Es por tanto muy importante que le dediquemos ahora el tiempo necesario.
The IMF has proposed that you invest 2% of GDP this year and next year.
El FMI ha propuesto una inversión del 2 % del PIB este año y el siguiente.
While we invest a great deal, the results are sometimes far from satisfactory.
Aunque nuestras inversiones son generosas, los resultados a veces distan de ser satisfactorios.
Therefore, we need to invest much more heavily in these areas.
Por lo tanto, debemos aumentar sensiblemente las inversiones en estos sectores.
Mr Florenz has already said today that industry has to invest.
El Sr. Florenz ya lo ha dicho hoy: la industria tiene que realizar inversiones.
I believe we must invest in Frontex and move forward.
Creo que es un valor añadido, que tenemos que apostar por FRONTEX y que tenemos que seguir adelante.
It is better to invest money in this than in increasing production.
Haríamos mejor en financiar estas necesidades que en fomentar el aumento de la producción.
We must call upon Pakistan's politicians to unite and invest in that process.
Hemos de hacer un llamamiento a los políticos de Pakistán para que se unan y apuesten por ese proceso.
We have to invest more in research and development and foster more competitiveness and innovation.
Necesitamos resultados en el plano político, no listas de deseos ni apretones de manos.
It is pointless to invest money, effort and hard work for other reasons.
Es inútil gastar dinero, esfuerzos y trabajo por otros motivos.
It is appropriate and timely to invest more resources in this direction.
Es apropiado y oportuno destinar más recursos en este sentido.
We really do have to invest in research into energy sources.
Debemos volcarnos de lleno en el fomento de la investigación de las fuentes de energía.
The Buzek report covering research and innovation concludes that we invest far too little.
El informe Buzek sobre investigación e innovación afirma que nuestras inversiones son insuficientes.
Let us instead make the incentive to invest, let us allow positive ways to investment to be made.
Déjennos incentivar la inversión, déjennos seguir caminos positivos que permitan la inversión.
It will become more profitable to invest in renewable energy.
Están ocurriendo muchas cosas, y las posibilidades son fantásticas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar