Es cierto que el Presidente interino, Sr. Santer, había sacado un código de conducta para los comisarios y funcionarios, pero parece que no llegaba suficientemente lejos.

Indeed the acting President, Mr Santer, had put out a Code of Conduct for Commissioners and officials but it seemed it did not go far enough.

¿Tendremos una Comisión interina hasta que la República Checa ratifique finalmente el Tratado, o procederá usted a designar a nombrar a los nuevos comisarios?

Will we just have an acting Commission up until the moment when the Czech Republic finally ratifies the Treaty, or will you proceed to appoint the new commissioners?

No obstante, he consultado al Presidente interino, Sr. Marín, y puedo informar a la Asamblea de que este tema recibirá la atención de la Comisión en la reunión de ésta de la semana que viene.

I have, however, consulted the acting President, Mr Marín, and can inform the House that this issue will receive the attention of the Commission at its meeting next week.

interino {adjective}

interino

pro tem {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "interino":

interino

breve- eventual- fugaz- momentáneo- provisional- suplente- sustituto- transitorio

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "interino" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Se mantienen en sus cargos sólo a título interino, como les dicta el Tratado.

They remain in office only as a caretaker Commission, as the Treaty obliges them to do.

Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Estados del África Oriental y Meridional (votación)

EC-Eastern and Southern African States Economic Partnership Agreement (vote)

Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Costa de Marfil (votación)

EC-Côte d'Ivoire stepping stone Economic Partnership Agreement (vote)

Acuerdo de Asociación Económica interino CE/África Central(votación)

EC-Central Africa stepping-stone Economic Partnership Agreement(vote)

Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Costa de Marfil (

Stepping-stone Agreement towards an Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire (

Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Ghana (votación)

EC-Ghana Economic Partnership Agreement (vote)

No obstante, está claro que la prolongación tácita del período interino no ofrece una solución a largo plazo.

Nonetheless, it is clear that the tacit extension of the transitional period does not provide a long-term solution.

Acuerdo interino de comercio CE/República de Azerbaiyán

EC-Azerbaijan trade agreement

Es importante que tengamos presente que este AAE es un acuerdo interino, lo que significa que solo es una solución temporal.

It is important that we bear in mind that this EPA is a stepping-stone agreement, which means that it is only a temporary solution.

nombramiento interino

tenure-track appointment

un gobierno interino

an interim government

puesto interino

tenure-track position

profesor interino

substitute teacher

profesor interino

supply teacher

El ponente, el ponente interino y el Presidente de la comisión parlamentaria están todos de acuerdo en sugerir que haya una votación sin debate.

The rapporteur, the shadow rapporteur and the chairman of the committee would all support a suggestion that this be turned into a vote without debate.

Este Acuerdo interino apunta a garantizar una rápida ejecución de las normas y disposiciones comerciales del Acuerdo de Colaboración y Cooperación.

This agreement aims to provide for the speedy implementation of the trade and trade-related provisions of the partnership and cooperation agreement.

Es cierto que el Presidente interino, Sr. Santer, había sacado un código de conducta para los comisarios y funcionarios, pero parece que no llegaba suficientemente lejos.

Indeed the acting President, Mr Santer, had put out a Code of Conduct for Commissioners and officials but it seemed it did not go far enough.

En este contexto, la Comisión de Desarrollo propone que el Parlamento dé su aprobación, sujeta a la ratificación por parte de Costa de Marfil de este AAE interino.

Within this context, the Committee on Development proposes that Parliament give its assent, subject to ratification by the Côte d'Ivoire of the stepping-stone EPA.

He decidido abstenerme en la votación de la propuesta del señor Mann relativa a la recomendación sobre el Acuerdo de Asociación Económica interino entre la CE y Costa de Marfil.

I have decided to abstain from the vote on Mr Mann's proposal for a recommendation on the EC/Côte d'Ivoire stepping-stone Economic Partnership Agreement.

I have, however, consulted the acting President, Mr Marín, and can inform the House that this issue will receive the attention of the Commission at its meeting next week.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar