Tuvimos también salmonella en huevos y listeria, adquiriendo una experiencia incomparable a la hora de abordar crisis de la seguridad alimentaria.

We also had salmonella in eggs and listeria, giving us unparalleled experience in dealing with food safety crises.

incomparable {adjective}

incomparable(also: sin par, sin igual)

matchless {adj.} [poet.]

incomparable(also: inigualable, desemparejada, desemparejado, sin par)

unmatched {adj.}

Actualmente, siete workstations Avid DS ofrecen unas capacidades de interface incomparables, tanto entre ellas mismas como también con los sistemas Media Composer del complejo.

Today, seven Avid DS stations offer unmatched interface capabilities between themselves as well as the facility’s Media Composers.

incomparable(also: inigualable)

unrivaled {adj.}

un lugar incomparable por sus bellezas naturales

a site unrivaled in its natural beauty

incomparable(also: inigualable, inigualado)

unrivalled {adj.} [Brit.]

un lugar incomparable por sus bellezas naturales

a site unrivalled in its natural beauty

Esta era una oportunidad incomparable para actualizar el Reglamento de la Unión Europea en un ámbito que nos afecta a todos: los alimentos.

This was an unrivalled opportunity for us to update the European Union regulation in an area which directly affects us all: food.

incomparable {adjective feminine}

incomparable(also: único, inigualable)

one and only {adj.}

incomparable {adjective}

incomparable(also: peerless, unparalleled, surpassing, unequalable)

incomparable {adj. m/f}

The incomparable eternal today of God has become present in everyday human life.

El incomparable "hoy" eterno de Dios se ha hecho presencia en las vicisitudes cotidianas del hombre.

incomparable beauty, supreme truth in a word, the image of God, which he

descubrir la bondad infinita, la belleza incomparable, la verdad suprema; en

The incomparable worth of the human person

Valor incomparable de la persona humana

incomparable

inigualable {adj.} (belleza)

incomparable(also: unequaled, nonesuch, unequalled, nonpareil)

sin par {adj.}

incomparable(also: unequaled, nonesuch, unequalled, peerless)

sin igual {adj.}

comparable {adjective}

comparable

comparable {adj.}

This suggests that the current crisis is comparable to the great crash of 1929.

Esto sugiere que la actual crisis es comparable al Gran Crack de 1929.

This is comparable to that provided by a collective agreement for seafarers.

Es comparable con lo establecido en un convenio colectivo respecto de la navegación marítima.

I hope that it will be comparable to the work undertaken at a national level.

Espero que sea comparable a la labor emprendida en el nivel nacional.

comparable

equiparable {adj. m/f}

Unfortunately, there was no comparable agreement with other Third World countries.

Lamentablemente, no se ha realizado ningún acuerdo equiparable con otros países del Tercer Mundo.

Moreover, the Community's financial expenditure will be comparable to the current expenditure of the Member States.

Por otro lado, el gasto financiero de la Comunidad será equiparable al gasto actual de los Estados miembros.

Its consequences are comparable with those of fascism and Nazism.

Sus consecuencias son equiparables a las del fascismo y el nazismo.

comparable(also: equivalent)

homologable {adj.}

comparable with sth

homologable a algo

The European Union does not even have statistical data; only five countries provide figures and they are not comparable.

La Unión Europea no dispone ni siquiera de datos estadísticos; únicamente cinco países facilitan cifras y éstas no son homologables.

Moreover, objective, reliable and comparable data on the causes and circumstances of accidents are a prerequisite for successful prevention.

Además, disponer de datos homologables, fidedignos y objetivos sobre las causas y circunstancias de los accidentes es una condición necesaria para una prevención adecuada.

comparable

parangonable {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "incomparable":

incomparable

uncomparable

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "incomparable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

A Turquía, en cambio, se le dará un trato incomparable.

This in contrast to Turkey, which is receiving incomparably different treatment.

Podemos estar orgullosos de tener a nuestra disposición un mecanismo de colaboración tan incomparable.

We can be proud that we have at our disposal such a unique mechanism of collaboration.

Creo que era realmente un marco incomparable.

I do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.

[un ángel] de incomparable poder, que en su momento se manifestó en su verdadera forma y naturaleza,

Endowed with wisdom; for he appeared in clear vision,

un lugar incomparable por sus bellezas naturales

a site unrivalled in its natural beauty

un lugar incomparable por sus bellezas naturales

a site unrivaled in its natural beauty

Por lo tanto, pedimos a los Estados miembros y a las regiones que utilicen esta incomparable forma de inversión en nuestro futuro.

Therefore, the Member States and the regions are asked to apply this unsurpassed form of investment in our future.

Duisenberg va a afrontar, sin lugar a dudas, un reto incomparable con la introducción de los billetes de banco de euros el 1º de enero de 2002.

Mr Duisenberg will surely face a challenge second to none with the introduction of euro banknotes on 1 January 2002.

Para acabar, el Primer Ministro sueco ha dicho que la directiva es incomparable y yo comparto esta opinión: en su presente versión, dicha directiva es incomparablemente mala.

To sum up, the Swedish Prime Minister called the directive unique. I agree - in its present form, it is uniquely bad.

Una exhibición de fuerza tal vez consiga un efecto momentáneo en el ámbito de la política interior, pero el alcance del estropicio en el ámbito de la política exterior es incomparable.

A show of strength may achieve the desired domestic effect for the moment, but this will be far outweighed by the damage it will cause at international level.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar