Translator


"incoherentemente" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
incoherently{adv.} (speak, ramble)
incoherently{adv.} (argue, write)
inconsequentially{adv.} [form.] (remark, argue, reason)
inconsequently{adv.} (remark, argue, reason)
incoherente{adjective masculine/feminine}
illogical{adj.}
Se trata de una estrategia incoherente que impide el éxito de la diplomacia.
This practice is illogical, and makes diplomatic success practically impossible.
Es incoherente y, por lo tanto, insostenible la escasa atención que presta el Fondo de Cohesión a las zonas más periféricas.
It is illogical and therefore untenable that the cohesion Fund should pay so little attention to the most peripheral regions.
Las decisiones habidas hasta ahora procedentes de la Comisión y del Consejo han sido incoherentes e ilógicas con la petición del Parlamento en ámbitos importantes.
The decisions made so far in this respect by the Commission, and also by the Council, have been inconsistent and illogical in important areas.
Esta lógica incoherente queda patente si examinamos dos conjuntos de cifras.
This incoherent logic becomes clearly apparent on examining two sets of figures.
Esta Comunicación de la Comisión resulta un tanto incoherente.
The Commission's communication is rather incoherent.
El actual marco jurídico es incoherente e incompleto.
The current legal framework is incoherent and incomplete.
incoherente{adjective}
inconsequent{adj.} (illogical)
inconsequential{adj.} [form.] (illogical)
inconsistent{adj.} (contradictory)
Establecer una definiciones distintas sería incoherente e innecesariamente complicado.
Establishing different definitions would be both inconsistent and unnecessarily complicated.
Me ha sorprendido la naturaleza imprecisa e incoherente de las respuestas.
I have been struck by the imprecise and inconsistent nature of the responses.
La regionalización existe ya, si bien de forma particular e incoherente.
Regionalisation already exists, albeit in an ad hoc and inconsistent manner.