Translator
"imperfect" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"imperfect" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
imperfect(also: imperfect tense)
At the same time we must take on board their experiences of this imperfect transit system.
Al mismo tiempo debemos asumir las experiencias de estas personas con este régimen de tránsito imperfecto.
We live in an imperfect world, and the use of thresholds reflects the reality.
Vivimos en un mundo imperfecto, y la utilización de umbrales refleja la realidad.
We live in an imperfect world and the use of thresholds reflects that reality.
Vivimos en un mundo imperfecto y el uso de umbrales refleja esta realidad.
imperfect(also: imperfective)
We live in an imperfect world, and the use of thresholds reflects the reality.
Vivimos en un mundo imperfecto, y la utilización de umbrales refleja la realidad.
We live in an imperfect world and the use of thresholds reflects that reality.
Vivimos en un mundo imperfecto y el uso de umbrales refleja esta realidad.
Although admittedly imperfect, our GSP system must be kept in place.
Aunque reconozcamos que es imperfecto, nuestro SPG debe mantenerse.
We live in an imperfect world, and the use of thresholds reflects the reality.
Vivimos en un mundo imperfecto, y la utilización de umbrales refleja la realidad.
We live in an imperfect world and the use of thresholds reflects that reality.
Vivimos en un mundo imperfecto y el uso de umbrales refleja esta realidad.
Although admittedly imperfect, our GSP system must be kept in place.
Aunque reconozcamos que es imperfecto, nuestro SPG debe mantenerse.
Of course it is not the perfect text - there is no perfect text.
Desde luego no es el texto perfecto; no hay ningún texto perfecto.
The Amsterdam Treaty is not perfect, because we human beings are not perfect.
El Tratado de Amsterdam no es perfecto porque las personas no somos perfectas.
though our presence together in that place will not be perfect until the
presencia común en este lugar, aguarda todavía su perfecto cumplimiento, hasta
Perfect for keys, cell phones, binoculars, cameras or documents.
Perfecta para las llaves, teléfonos móviles, prismáticos, cámaras o documentos.
The compromise resolution before us is a perfect expression of this notion.
La resolución del pacto que está presente es una perfecta expresión de esta idea.
It is not perfect, but it works without any supranational suprstructure.
No es perfecta, pero funciona sin estructuras supraestatales.
perfect(also: faultless, impeccable, immaculate, letter-perfect)
perfect(also: picture-perfect)
As others have already mentioned, it is not a perfect solution, but it is necessary at this time.
Como otros ya han mencionado, no es una solución ideal, pero es necesaria en este momento.
(22 February 1973), whose purpose was to set forth the perfect model of
con el fin de ilustrar el tipo ideal de obispo adapto a nuestro tiempo y
It is also true that, from the Commission's point of view, the mandate is neither ideal nor perfect.
También es cierto que, desde el punto de vista de la Comisión, el mandado no es ni ideal ni perfecto.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "imperfect":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "imperfect" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, maladministration is not confined to Brussels: all political structures are imperfect.
Lo que es peculiar de Bruselas es la manera con que se tratan las acusaciones de malas prácticas.
The Commission's Green Paper was intended as a catalogue of ideas, but as such it is an imperfect draft.
El Libro Verde de la Comisión fue previsto como un catálogo de ideas, no obstante, como tal, el planteamiento es deficiente.
Imperfect but necessary, the list has been more and more frequently used as a touristy argument.
The project consists of two parts: the renovation of the three historic buildings on the Hoogstraat and a new development on the Groene Rei.
these goods are slightly imperfect
estos artículos tienen algún pequeño defecto
The Committee on Citizens ' Freedoms and Rights is well aware of the imperfect state of democracy and human rights in Pakistan.
Esperamos que Pakistán entienda esta señal y adopte medidas que impliquen que pronto podamos decir sí en lugar de no.
Apart from this, I have further reservations about this amendment, because it gives outsiders only an imperfect picture.
Con independencia de esto, abrigo otros reparos contra esta enmienda pues para un tercero refleja sólo una imagen incompleta.
In this respect, the opening of an electoral process in Egypt which is, admittedly, imperfect and the regained sovereignty of Lebanon are cases in point.
Debe convencerse a Siria de que ratifique la convención que prohíbe la tortura de los prisioneros.
Aware of the difficulties, and even some risks, I say that, like any human endeavour, it is imperfect.
Es un instrumento de la justicia de los hombres y con conciencia de las dificultades e incluso de algunos riesgos, como toda obra humana y perfeccionable.
However imperfect this proposal may be, though, it is at any rate a great improvement on the sad outcome at first reading.
Pero con todas las imperfecciones de esta propuesta, es indudablemente una gran mejora respecto al triste resultado de la primera lectura.
They are now involved in the Convention to draft the Charter, but only as one partner among others, which will guarantee an imperfect job.
Éstos últimos figuran ahora en la convención que está preparando la Carta, pero como un interlocutor más, que hará de garante a un trabajo que no habrá controlado.
The imperfect Statute which the Council has submitted, and it can certainly be improved, is at any rate better, a great deal better, than what we have at present.
El estatuto insuficiente del Consejo que nos presenta el Consejo, que sin duda puede pulirse, en todo caso es mejor que las prácticas actuales.
Despite the fact that there is no such provision, I will vote for the ratification of this document which is imperfect, but sufficiently good.
Crea las condiciones para que la toma de decisiones en la Unión Europea resulte eficaz, y clarifica igualmente las competencias de la Unión Europea respecto a los Estados miembros.
In such cases, we are clearly dealing with a “philosophical pride” which seeks to present its own partial and imperfect view as the complete reading of all reality.
Pero es evidente que, en estos casos, entra en juego una cierta « soberbia filosófica » que pretende erigir la propia perspectiva incompleta en lectura universal.
We must, of course, support this much awaited text, even if it is insufficient, because I think this little something, imperfect as it is, is better than nothing at all.
Necesitamos, por supuesto, apoyar este texto, muy esperado, incluso aunque sea insuficiente, porque creo que vale más este poquito de imperfección que nada de nada.
The existence of imperfect control mechanisms has the potential to undermine confidence in the Structural Funds system and could cast a negative light on the EU as a whole.
La existencia de mecanismos de control deficientes puede socavar la confianza en el sistema de los Fondos Estructurales y puede dar una mala imagen de la UE en general.
In such cases, we are clearly dealing with a “philosophical pride” which seeks to present its own partial and imperfect view as the complete reading of all reality.
evidente que, en estos casos, entra en juego una cierta « soberbia filosófica » que pretende erigir la propia perspectiva incompleta en lectura universal. En realidad, todo sistema filosófico,
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar