Translator


"heartlessness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
heartless{adjective}
desalmada{adj. f}
"Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world and the soul of soulless conditions.
"La religión es el lamento de la criatura oprimida, el ánimo de un mundo sin corazón y el espíritu de una situación desalmada.
" Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world and the soul of soulless conditions.
" La religión es el lamento de la criatura oprimida, el ánimo de un mundo sin corazón y el espíritu de una situación desalmada.
despiadado{adj. m}
Yet these heartless generals take little notice of what we tell them.
Pero esos generales despiadados hacen caso omiso de lo que nosotros les decimos.
These heartless military generals care much more about clinging to power and far less about the destiny of the disaster survivors.
Estos despiadados generales militares se preocupan mucho más por aferrarse al poder y bien poco por el destino de los supervivientes de la catástrofe.
desalmado{adj. m}
caín{adj.}
impío{adj.} (falto de piedad)
It is not a case of generous people on the one hand and heartless people on the other.
No hay un grupo de gente generosa por un lado y por otro un grupo de gente sin corazón.
"Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world and the soul of soulless conditions.
"La religión es el lamento de la criatura oprimida, el ánimo de un mundo sin corazón y el espíritu de una situación desalmada.
" Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world and the soul of soulless conditions.
" La religión es el lamento de la criatura oprimida, el ánimo de un mundo sin corazón y el espíritu de una situación desalmada.
cruel{adj.}
The Romanian Government should seriously reconsider the heartless position it is currently maintaining.
El Gobierno rumano debería reconsiderar seriamente la postura cruel que mantiene hoy día.
It was high time we took action against the local, regional and global danger posed by this heartless tyrant with his weapons of mass destruction.
Ya era hora de que pasáramos a la acción contra el peligro local, regional y global que representa este tirano cruel con sus armas de destrucción masiva.
The report also mentions increasing the asylum capacity of third countries, something that I find particularly heartless when talking about developing countries.
El informe también habla del aumento de la capacidad de asilo de países terceros, cosa que, hablando de países en vías de desarrollo, me parece especialmente cruel.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "heartlessness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "heartlessness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
she accused her mother of heartlessness
acusó a su madre de no tener corazón
the heartlessness of his action
lo despiadado de su acción