Translator
"hambrientos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"hambrientos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hambrientos(also: hambriento, hambrienta, hambrientas, hambreado)
En todas las partes del mundo, los hambrientos suelen considerarse una mala compañía.
Everywhere in the world, hungry people usually make bad partners.
Muchos de ellos están hambrientos y débiles después de su travesía por los desiertos y montañas de África.
Many are hungry and weak after their journey through the deserts and mountains of Africa.
'¡Qué mensaje de esperanza para los hambrientos!
What a message of hope for the hungry.
hambrientos(also: hambriento, hambrienta, hambrientas, hambreado)
Lo que más importa es lo que ahora mismo estamos actuando bien para hacer llegar ayuda a los hambrientos.
What matters most is what we are doing right now to get help to the starving.
los niños hambrientos del mundo
the world's starving children
Antes de su engorde o sacrificio, los animales heridos, hambrientos y deshidratados son trasladados de un país a otro.
Before fattening or slaughtering, injured, starving and dehydrated animals are transported from one country to another.
hambriento(also: hambrienta, hambrientos, hambrientas, hambreado)
Si es pobre y está hambriento, que nuestra Comisión estudie qué problemas tienen que ver con ello.
If it is poor and hungry, let our people in the Commission who consider such problems deal with that.
Siempre en búsqueda de la calidez y el alimento, los bebés representan el estado humano primitivo: egoísta y hambriento.
Always in search of warmth and food, the babies represent the primitive human state: selfish and hungry.
Como dice el refrán, no basta con darle pescado al hambriento, sino que también hay que enseñarle a pescar.
There is an old saying about not just giving fish to the hungry but also teaching them how to fish.
hambriento(also: famélico, filoso)
hambriento(also: hambrienta, hambrientos, hambrientas, hambreado)
El régimen del Zanu-PF es un ejemplo atroz de la represión que sufre un pueblo empobrecido y hambriento.
The Zanu-PF regime is an appalling example of the repression of an impoverished and starving people.
Aunque buena parte del programa es como dar pescado al hambriento, la digitalización sería como enseñarle a pescar.
Whereas a large part of the programme is like giving a fish to a starving person, digitisation is equivalent to teaching a person to fish.
Por tanto, no es posible que en el mundo millones de personas estén mal alimentadas o hambrientas.
Thus it should not be possible to find millions of people in the world who are undernourished or starving.
hambriento(also: famélico)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "hambriento":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hambrientos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
testimonio diáfano de Cristo que se identifica con los hambrientos, los
commandment of love of neighbor and the shining testimony of Christ, who
del mínimo vital: « La muchedumbre de hambrientos, constituida por
Peter, has given voice to those who lack the vital minimum: "The crowds of
Lo que más importa es lo que ahora mismo estamos actuando bien para hacer llegar ayuda a los hambrientos.
What matters most is what we are doing right now to get help to the starving.
Nosotros lo hemos hecho como recordatorio [Nuestro], y fuente de bienestar para quienes están perdidos y hambrientos en el desierto [de sus vidas].
We have made it a reminder and a convenience for the dwellers of the deserts.
Antes de su engorde o sacrificio, los animales heridos, hambrientos y deshidratados son trasladados de un país a otro.
Before fattening or slaughtering, injured, starving and dehydrated animals are transported from one country to another.
los niños hambrientos del mundo
the world's starving children
Podemos comprender los efectos que ello tendrá sobre los servicios públicos: significará quitar los alimentos de la boca de niños hambrientos.
You can understand what that will do to their public services: it means taking the food out of the mouths of starving children.
Por eso hubo millares de muertos, centenares de millares de refugiados indefensos, hambrientos, muchos de ellos heridos o enfermos.
This is why thousands of deaths were recorded, hundreds of thousands of refugees left without protection, starving, many of them wounded or ill.
los hambrientos
hungry people
En medio de todo esto, se hallan millones de africanos inocentes y hambrientos que pagan el precio insoportable de nuestras incoherentes políticas exteriores.
Caught in the middle are millions of innocent, starving Africans who are paying a totally unacceptable price for our crazy foreign policies.
Niños que sufren abusos sexuales, niños que son objeto de otros tipos de abusos, ya sean niños soldados o niños hambrientos, y niños que no van a la escuela.
Children who experience sexual abuse, children who experience other kinds of abuse, be they child soldiers or starving children, and children who do not go to school.
Hace algunos días el Director General de la FAO, Jacques Diouf, decía que, seis años después de la Cumbre de 1996, "para los hambrientos del Mundo la campana toca siempre a muerto".
A few days ago the Director-General of the FAO, Jacques Diouf, noted that, six years after the 1996 summit, 'for the starving of the earth the bell still tolls.'
Y, si no hemos recibido nada más, hemos logrado gestionar los programas de entregas del Programa Mundial de Alimentos a los sufridos y hambrientos habitantes de Somalia.
And, if we have received nothing else, we have managed to secure the programmes of the deliveries of the World Food Programme to the starving and suffering people of Somalia.
Hace algunos días el Director General de la FAO, Jacques Diouf, decía que, seis años después de la Cumbre de 1996, " para los hambrientos del Mundo la campana toca siempre a muerto ".
A few days ago the Director-General of the FAO, Jacques Diouf, noted that, six years after the 1996 summit, 'for the starving of the earth the bell still tolls. '
acontecimientos de salvación, encuentros personales con el Dios vivo que, en el Espíritu, llega a cuantos acuden a él hambrientos y sedientos de Su verdad y de Su paz.
salvation, personal encounters with the living God who in the Spirit goes forth to meet all those who come to him hungering and thirsting for his truth and peace.
Ya conocen la canción: los países del Norte atraviesan desde hace treinta años una crisis recurrente de exceso en la producción agrícola, pero la Tierra sigue teniendo 800 millones de hambrientos.
You know the old refrain: the Northern countries have for thirty years been living through a recurrent crisis of agricultural overproduction, but the world still has 800 million starving people.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar