Translator
"hungry" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"hungry" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Everywhere in the world, hungry people usually make bad partners.
En todas las partes del mundo, los hambrientos suelen considerarse una mala compañía.
Many are hungry and weak after their journey through the deserts and mountains of Africa.
Muchos de ellos están hambrientos y débiles después de su travesía por los desiertos y montañas de África.
What a message of hope for the hungry.
'¡Qué mensaje de esperanza para los hambrientos!
If it is poor and hungry, let our people in the Commission who consider such problems deal with that.
Si es pobre y está hambriento, que nuestra Comisión estudie qué problemas tienen que ver con ello.
Always in search of warmth and food, the babies represent the primitive human state: selfish and hungry.
Siempre en búsqueda de la calidez y el alimento, los bebés representan el estado humano primitivo: egoísta y hambriento.
There is an old saying about not just giving fish to the hungry but also teaching them how to fish.
Como dice el refrán, no basta con darle pescado al hambriento, sino que también hay que enseñarle a pescar.
It is far from easy for a man who has eaten his fill to understand a man who is hungry.
Para una persona que acaba de saciar su hambre no resulta nada sencillo comprender a otra que está hambrienta.
Since food prices began to increase, the number of people going hungry has risen to nearly one billion.
Desde que los precios de los alimentos comenzaron a aumentar, el número de gente hambrienta ha subido a casi 1 000 millones.
It provided food to feed a hungry Europe and has evolved and changed over the last 50 years in line with political and public pressure for change.
Proporcionó alimentos para dar de comer a una Europa hambrienta y ha evolucionado y cambiado a lo largo de los últimos 50 años conforme a la presión política y pública favorable al cambio.
The new Committee on Food Aid alone is already costing ECU 153, 000 per year, money which could be feeding hungry people.
Sólo el nuevo Comité para la ayuda alimentaria cuesta 153.000 ecus al año, una suma que podría destinarse a alimentar a personas hambrientas.
Already there have been violent food riots across the world as desperate hungry people attack grain silos and supermarkets.
Ya se han producido disturbios violentos motivados por los alimentos en todo el mundo debido a que personas hambrientas y desesperadas han atacado depósitos de cereales y supermercados.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hungry" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I've been slaving over a hot stove all afternoon and you say you're not hungry!
¡me he estado matando en la cocina toda la tarde y me dices que no tienes hambre!
In 2000, out of 5.8 billion people, 826 million people were still hungry.
En 2000, de los 5.800 millones de personas, 826 millones seguían pasando hambre.
become refugees, who are left hungry, or who are mercilessly abducted, abused,
obligadas a convertirse en refugiados, abandonadas al hambre o impíamente
. - 850 million people across the world go hungry everyday.
por escrito. - A diario, 850 millones de personas en todo el mundo pasan hambre.
To put it simply: the people of Serbia ought neither to freeze nor to go hungry this winter.
Es muy sencillo: este invierno los serbios no pueden morirse de frío o de hambre.
So we are n't talking about feeding the hungry, we 're talking about markets.
No se trata pues de quitar el hambre, sino que se trata de mercados.
Mr President, very briefly, I am trying to be helpful, but am getting hungry.
(EN) Señor Presidente, muy brevemente, estoy procurando ser útil pero me está entrando hambre.
It is, of course, extremely difficult to deny hungry people food.
Obviamente, resultará harto difícil negar alimentos a personas que padecen hambre.
He is young, hungry and showing early signs being a championship caliber fighter.
Él es joven, tiene deseo y tiene muestras de anticipación de ser un peleador campeón de calibre.
How can an immigrant with such a low income make all his relatives go hungry?
¿Cómo conseguirá dar de comer a todos sus familiares el inmigrado que tiene esta renta tan baja?
How are the hungry to export food to Europe when they have nothing to eat themselves?
¿Cómo van a exportar alimentos a Europa cuando no tienen nada con que alimentarse ellos mismos?
society, the hungry, the victims of violence, those who have no hope must
marginado de la sociedad, quien tiene hambre, quien es víctima de
Where people go hungry, we must help people to help themselves.
Allí donde la gente sufra hambre, tenemos que ayudar a la gente a ayudarse a sí misma.
900 million people worldwide are chronically hungry due to extreme poverty.
Unos 900 millones de personas en todo el mundo padecen hambre crónica debido a su pobreza extrema.
By 2015 - our target year - 580 million will still be hungry at the present rate.
En 2015 - nuestro año objeto - 580 millones seguirán padeciendo hambre si se mantiene el ritmo actual.
They never wrote of the people of Rhodesia having to go hungry.
Nunca escribían sobre el hambre que tenía que pasar el pueblo de Rodesia.
But just one person living on the minimum social security pension goes hungry.
Pero la pensión mínima de la seguridad social es ya es de por sí una pensión muy baja para una persona.
Thousands of children go to school hungry in Ireland and I am sure we are not unique.
En Irlanda, miles de niños acuden con hambre a la escuela, y estoy seguro de que no somos el único caso.
The poor are hungry, have no jobs, and fear disease.
Las poblaciones pobres tienen hambre, no tienen trabajo y temen a las enfermedades.
But there is even a more urgent and basic issue - that of hungry children in our schools.
Pero existe aún un problema más urgente y básico - el de los niños que pasan hambre en nuestras escuelas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar