"gran inquietud" in English

This caused great concern in the democratic world and led to much condemnation.

It is about the future – what comes after 2006 – that there is much concern.

It is about the future – what comes after 2006 – that there is much concern.

The Commission's proposal has given rise to a great deal of debate and much concern.

As for the situation in East Timor, we are also very worried about that.

We also have a great worry regarding economic management of appropriations.

The case underlying your resolution gives us cause for the greatest concern.

There are also signs of concern in Britain about sub-prime lending.

There is great anxiety because our people are very much in favour of public service.

This entails major upheavals which are causing concern among employees.

Please be more specific, because the last Council of Ministers caused a lot of anxiety.

We are also still very concerned about the human rights situation.

It is also clear that many representations have been made and there is widespread concern over the matter.

The Commission is monitoring the situation closely and is disturbed by recent developments.

There is still great anxiety about the discussion on pensions.

Public service radio and television are of great importance for democratic, social and cultural needs in society.

It is high time dangerous substances, over which there is much disquiet, were finally prohibited.

I notice with some discomposure that the army seems to be taking the law into its own hands in various cases.

Ladies and gentlemen, France is presiding over the Council of the European Union at a time of great disruption.

Because the great concern we all have is that we may well be handing over a blank cheque to the Commission.