Context examples for "gastar (dinero)" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Gastar el dinero de los demás sin su permiso no es presupuestar, es robar.

Spending someone else's without their permission is not budgeting, it is theft.

Desde mi punto de vista, ésta no es la forma de gastar el dinero de la Unión Europea.

I do not feel that this is the right way to be spending the European Union's funds.

Como otros han dicho ya, el problema estriba a veces en la forma de gastar el dinero.

As others have said, it is a question, sometimes, of how you spend the money.

Deberíamos gastar dinero en proyectos marítimos en el Mar del Norte y en el Báltico.

We should spend money on offshore projects in the North Sea and the Baltic.

Ya he postergado la posibilidad de gastar dinero hasta finales de 2007.

I have already postponed the possibility of spending money until the end of 2007.

Me ha dicho que no pueden gastar el dinero tan rápidamente como nosotros pensamos.

He told me they cannot spend the money as quickly as we think they can.

Sin embargo, en el futuro habrá que gastar más dinero, sobre todo en investigación.

In the future, however, it will be important to spend more money, particularly on research.

Ya no debemos gastar mucho dinero y recibir una calidad deficiente a cambio.

We must no longer spend a lot of money and get poor quality in return.

Por tanto, es inútil gastar dinero si no se tiene ese valor moral.

It serves no purpose to spend large sums of money if you lack the moral courage.

Cuando el Comisario ha dicho que no vamos a gastar dinero en armas, tiene razón.

If the Commissioner thought that we did not want to spend any money on arms, then he was right.

Gastar ahora dinero en promover el euro sería estúpido e irresponsable.

To spend money now promoting the euro would be foolish and irresponsible.

Era Ministro de Hacienda cuando Irlanda se enriqueció y¿cómo decidió gastar el dinero?

He was Minister for Finance as Ireland ascended to wealth, and how did he choose to spend it?

No se trata de un mayor gasto en armas sino en gastar el dinero existente con sabiduría.

It is not about greater arms expenditure, but about spending the existing money more wisely.

Era Ministro de Hacienda cuando Irlanda se enriqueció y ¿cómo decidió gastar el dinero?

He was Minister for Finance as Ireland ascended to wealth, and how did he choose to spend it?

En cambio, no soy partidario de gastar el dinero de la UE en investigaciones sobre nuevos reactores.

I am not, however, a supporter of spending EU money on research into new reactors.

Señora Comisaria, tiene usted que explicar cómo va a gastar el dinero.

Commissioner, you must explain how you are going to spend the money.

Uno solo puede gastar el dinero que tiene, no las cantidades imaginarias que le gustaría tener.

One can only spend the money one has, and not the imagined sums one would like to have.

En estos momentos estamos debatiendo el modo en que vamos a gastar más dinero.

We are currently discussing how we are to spend more money.

Por tanto, tenemos que ser más cautos a la hora de gastar el dinero.

We therefore need to be a lot more careful about how we spend money.

Ni estoy hablando tampoco de gastar dinero de los Fondos Estructurales.

Nor am I talking about spending money from the Structural Funds.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar