Context examples for "flared" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Madam President, the civil war in Liberia has flared up again for the umpteenth time.

Señora Presidenta, es la enésima vez que se reanuda la guerra civil en Liberia.

This particularly applies to the country's internal power struggle which flared up recently.

Sobre todo la lucha interna por el poder que se ha desencadenado en fechas recientes.

This particularly applies to the country' s internal power struggle which flared up recently.

Sobre todo la lucha interna por el poder que se ha desencadenado en fechas recientes.

We note that opposition to the regime has flared up again.

Hay que constatar que se han reavivado las luchas contra el régimen.

Very recently, the debate about the legal form of the European public company has flared up again.

En los últimos tiempos, se ha desatado de nuevo el debate sobre la forma jurídica de la Sociedad Anónima Europea.

Madam President, my group is deeply shocked by the violence that has once again flared up in the Middle East.

Señora Presidenta, mi Grupo está profundamente conmovido ante el estallido de violencia en Oriente Medio.

Efforts to resolve the 18-year-old conflict in Uganda have failed, and violence has flared up once again.

Han fracasado los esfuerzos por resolver el conflicto de Uganda, que dura ya 18 años, y la violencia ha vuelto a desatarse.

You are all only too well aware of the debate which then flared up under the catchword 'U-boats '.

Ustedes ya conocen bien el debate que esto desencadenó y que podría resumirse bajo el concepto clave de los« elementos infiltrados» o« submarinos».

tempers flared

los ánimos se enardecieron

tempers flared

los nervios se desataron

It is hard to believe that the same countries are advising how to solve the Balkan crisis or the situation that has flared up in the Middle East.

¡Quién creería que estos dos países están negociando soluciones para la crisis de los Balcanes y para la recrudecida situación de Oriente Próximo!

Initially the starting date was questioned, later the Madrid scenario for the introduction of the euro was called into question, and meanwhile the discussion on the 3 % level flared up.

Al principio se puso en entredicho la fecha de inicio, más tarde se discutió sobre el guión de Madrid, y mientras tanto se avivó la discusión sobre el criterio del tres por ciento.

There are plenty of other places in Indonesia where fighting has flared up and irregularities have occurred, often or almost always along ethnic or religious divides, unfortunately.

En muchos otros lugares de Indonesia se desatan las luchas, hay irregularidades y, lamentablemente, digo para mis adentros, a menudo o casi siempre por diferencias étnicas o religiosas.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar