Translator
"progenitores" in English
QUICK TRANSLATIONS
"progenitores" in English
"progenitores" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
progenitores(also: padres)
En Suecia los progenitores masculinos de niños son los que más trabajan como asalariados.
In Sweden wage-earning fathers of small children work most of all.
El Grupo del PPE-DE cree que el concepto de familia se basa en el derecho de los hijos a contar con sus madres y padres y de la responsabilidad de los progenitores hacia sus hijos.
The PPE-DE Group believes that the concept of the family is based upon children’s right to their mothers and fathers and upon parents’ responsibility for their children.
progenitor(also: creador, creadora)
madre de su Progenitor » 26 y en saludarla con las palabras que Dante
Creator"26 and to hail her with the words which Dante Alighieri
progenitor(also: instigador, incitador, incitadora, instigadora)
Como padre o madre adoptivos, tendrás los mismos derechos y obligaciones que cualquier otro progenitor para con su hijo.
As an adoptive parent, you will have the same rights and obligations towards your child as any other parent.
No existe un recurso legal para devolver al niño al otro progenitor.
There is no legal recourse for bringing the children back home to the other parent.
Eso dependerá del lugar de residencia del propio niño o niños y de si el otro progenitor trabaja o no.
This will depend on where your child(ren)'s place of residence is, and whether your child(ren)'s other parent works or not.
No hay lugar a dudas de que en esa analogía sencilla pero penetrante la figura del progenitor nos revela a Dios como Padre.
There is no doubt that in this simple but penetrating analogy the figure of the father reveals to us God as Father.
En Suecia los progenitores masculinos de niños son los que más trabajan como asalariados.
In Sweden wage-earning fathers of small children work most of all.
Es preciso que los dos progenitores puedan conciliar la vida profesional con las responsabilidades familiares.
Families that do not consist of mother, father and child must also be recognised and be given the same legal status as the traditional family.
Es preciso que los dos progenitores puedan conciliar la vida profesional con las responsabilidades familiares.
Families that do not consist of mother, father and child must also be recognised and be given the same legal status as the traditional family.
Trece millones han perdido a sus madres o a sus dos progenitores, pero el 95% de ellos viven en África, así que en el fondo no es problema nuestro.
Thirteen million have lost their mothers or both parents, but 95% of them live in Africa, so it is not, of course, really our problem.
Trece millones han perdido a sus madres o a sus dos progenitores, pero el 95 % de ellos viven en África, así que en el fondo no es problema nuestro.
Thirteen million have lost their mothers or both parents, but 95 % of them live in Africa, so it is not, of course, really our problem.
progenitor(also: begetter, creator, instigator, parent)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "progenitor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "progenitores" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿cómo están las cosas con tus progenitores?
how are things with your parents?
¿cómo están las cosas con tus progenitores?
how are things with your folks?
Lo que determina que un niño se desarrolle y madure es el amor y la dedicación de sus progenitores, no su orientación sexual.
What determines whether or not a child will develop and flourish is the parents’ love and devotion, not their sexual orientation.
Es absolutamente esencial que los derechos de los progenitores se enuncien y se defiendan para proteger todos los derechos de los niños.
It is absolutely crucial that parental rights are enshrined and ensured in order to protect the full rights of children.
¿No sería mejor que estos se emplearan con fines de investigación, con el permiso de los progenitores, en lugar de ser inútilmente destruidos?
Is it not better that these be made available for research purposes, with parental permission, rather than they be uselessly destroyed?
También estoy de acuerdo, en caso de que se apruebe, con que se reconozca el derecho a dividir un periodo de permiso parental entre ambos progenitores.
I also agree that, if adopted, the right to divide a period of parental leave between both members of the couple should be recognised.
Jonckheer y Lannoye, en nombre del Grupo VERDES/ALE, sobre los raptos internacionales perpetrados por uno de los progenitores;
B5-0205/2001, by Mr Jonckheer and Mr Lannoye, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on international parental abductions;
El Mar Báltico es un tesoro que hemos heredado de nuestros progenitores, junto con el deber de traspasarlo a él y a sus valores, a futuras generaciones.
The Baltic Sea is a treasure which we have inherited from our forefathers, together with the duty to pass it, and its values, on to future generations.
El Grupo del PPE-DE cree que el concepto de familia se basa en el derecho de los hijos a contar con sus madres y padres y de la responsabilidad de los progenitores hacia sus hijos.
In accordance with our view of society, Recital K of the report specifies that ‘ the rights of children must be at the heart of family policies’.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar