Translator


"exporter" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
exporter{noun}
We are the world’s principal exporter and the main market for the rest of the world.
Somos el primer exportador mundial y el primer mercado para el resto del mundo.
We are the world’ s principal exporter and the main market for the rest of the world.
Somos el primer exportador mundial y el primer mercado para el resto del mundo.
The actual exporter shall always be responsible for notification.
El exportador real siempre será responsable de la notificación.
Nevertheless, the European steel industry is a net exporter and makes a profit.
Dicho esto, la industria siderúrgica europea es exportadora neta y obtiene beneficios.
As the main exporter to the United States, the Union is the primary target of these measures.
Como primera potencia exportadora hacia los Estados Unidos, la Unión es la principal afectada.
The Community is the world's largest importer and exporter of food.
La Comunidad es la mayor importadora y exportadora de alimentos.
export{noun}
The export or re-export of specimens of endangered species is subject to:
La exportación o reexportación de especímenes en peligro de extinción queda sujeta a:
The export and outflow of capital in some of these countries is increasing.
La exportación y la fuga de capitales en algunos de estos países están aumentando.
These exports have only one cause, the existence of export subsidies for this trade.
Esta exportación tiene un origen único, la existencia de ayudas a la exportación para este sector.
That is something for the export market, and if you let the wider world have it, that is something to be welcomed.
Esto es un producto de exportación y si conseguimos colocarlo en le ancho mundo, será una buena cosa.
It is no product for export.
No es un producto de exportación.
According to the motor industry, it is technically achievable and can generate an innovative export product.
Según el sector de la automoción, es viables desde el punto de vista técnico y puede generar un producto de exportación innovador.
to export[exported · exported] {transitive verb}
He said we need to export more, and in order to export more, we need quality.
Dijo que necesitábamos exportar más, para lo que es precisa la calidad.
(PL) Madam President, we want to export, but we also have to import.
(PL) Señora Presidenta, queremos exportar, pero también tenemos que importar.
These conditions set by Europe have been met and still we are not able to export.
Estas condiciones establecidas por Europa se han cumplido y aún no podemos exportar.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "export":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exporter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
After all, the world’ s leading exporter cannot be allowed to operate selfish protectionism.
Por supuesto, la Unión podría funcionar mejor en el marco del Tratado que ahora se ha quedado varado.
Finally, they must be redeemable when the importer wants to grant a benefit to the exporter.
El crédito aduanero se convertiría así en un crédito compensatorio como ya existe en el Derecho fiscal internacional.
Naturally, it might be claimed that the exporter is unable to supervise the transportation process.
Naturalmente, siempre se puede argumentar que los transportistas no tienen posibilidad de controlar los transportes.
It is a big exporter and importer of goods.
Por eso depende de una mano de obra altamente cualificada.
exporter of cattle, horses and sheep
exportador de vacunos, equinos y ovinos
It must win a seat on the new UN Security Council and it must be an exporter of peace and not just of special interests in the Mediterranean area and the Middle East.
Al fin y al cabo, a nadie se le ocurriría intentar vestir a una persona adulta de 25 años con el mismo traje que cuando tenía 15 años.
As the EU is the largest mercury exporter in the world, EU leadership in dealing with global mercury hazards is, therefore, clearly an economic, political and moral imperative.
Es preciso adoptar medidas por parte de la UE y obtener el compromiso internacional para proteger la salud humana y el medio ambiente.
Such is the fate that will be reserved in the future for mercury, a heavy metal that is toxic to human beings and ecosystems and of which Europe is the world’ s leading exporter.
Celebro, en especial, la adopción del apartado 17, que propone limitar para finales de 2007 la utilización del mercurio en las amalgamas dentales.
The enormous growth figures and the prospect of China as the world’ s largest exporter should not stand in the way of a factual analysis of the European trade relations with China.
Un clima de piratería y falsificación no solo perjudica a las empresas europeas, sino que dificulta el carácter innovador de las mismas empresas chinas.