Translator
"exportador" in English
QUICK TRANSLATIONS
"exportador" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
exportador(also: exportadora)
Somos el primer exportador mundial y el primer mercado para el resto del mundo.
We are the world’s principal exporter and the main market for the rest of the world.
Somos el primer exportador mundial y el primer mercado para el resto del mundo.
We are the world’ s principal exporter and the main market for the rest of the world.
El exportador real siempre será responsable de la notificación.
The actual exporter shall always be responsible for notification.
exportador(also: cargador, fletador, transportista, expedidor)
exportador(also: exportadora)
Por otra parte, Iraq se ha convertido en un país exportador, y no solo de petróleo.
From another perspective, Iraq has become an exporting country, and not just of oil.
De ser un país exportador de productos alimentarios y acero, Polonia ha pasado a ser importador.
From a country exporting foodstuffs and steel, Poland has become an importer.
Establece una igualdad de condiciones artificial entre los países exportadores de plátanos.
It establishes an artificial level playing field between banana-exporting countries.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exportador" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por otra parte, Iraq se ha convertido en un país exportador, y no solo de petróleo.
From another perspective, Iraq has become an exporting country, and not just of oil.
Durante siglos, mi país ha sido tradicionalmente un productor y exportador de azúcar.
For many centuries my country had a tradition of sugar production and export.
Se trata de reducir la dependencia de los Estados miembros de un único país exportador.
It is about reducing Member States' dependency on single outsource countries.
De ser un país exportador de productos alimentarios y acero, Polonia ha pasado a ser importador.
From a country exporting foodstuffs and steel, Poland has become an importer.
Por lo demás, el primer exportador mundial no puede permitirse un proteccionismo egoísta.
The next summit has to approve a financial perspective that will enable the institutions to function normally.
De ser un país exportador de productos alimentarios y acero, Polonia ha pasado a ser importador.
Production quotas and production limits are putting us back by 24 years in the production of tobacco, for example.
La Unión Europea es el mayor exportador mundial de máquinas y equipos mecánicos, por delante de los EE.
The sector's production volume exceeds Japan's and rivals that of the United States of America.
Les puedo asegurar que el cumplimiento de todos estos requisitos hubiera sido muy costoso para nuestro sector exportador.
I can assure you that all these requirements would have been very costly for our export sector.
a las autoridades del Miembro exportador
Declaration on Coherence in Global Economic Policymaking (1994)
Que los animales lleguen en perfectas condiciones redunda en beneficio económico del productor y del exportador.
We cannot stop supporting our farmers while the Americans and others continue with their export-enhancing schemes.
El levantamiento de todas las sanciones normalizaría también la situación del Iraq como gran productor y exportador de petróleo.
The ending of all sanctions would also normalise Iraq's situation as a large oil producing and exporting country.
Para mí es evidente que adoptar esta medida no beneficiaría a largo plazo a los intereses del sector exportador europeo.
It is clear to me that to adopt such a policy would not be in the best long-term interest of the European export industry.
exportador de vacunos, equinos y ovinos
exporter of cattle, horses and sheep
Se esfuerza por presentar a la Unión como un garante global y defensor de los derechos humanos, un« exportador» de la democracia al mundo.
– The report by the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament on ‘ human rights in the world ’ cynically expresses the imperialist policy of the Ε U.
Titley desentona con su propio ministro de Asuntos Exteriores quien ha afirmado que desea limpiar la reputación de exportador internacional de armas que tiene el Reino Unido.
Mr Titley is out of step with his own Foreign Minister who said that he wanted to clean up the UK's international arms export reputation.
En realidad, el único ganador será Brasil, primer exportador mundial de azúcar de caña, que se aprovechará de ello para aumentar su cuota de mercado de exportación en detrimento de los países ACP.
The Lehideux report is a catalogue of good intentions with no concrete results, apart from EUR 40 million of financial support in 2006.
El siguiente paso lógico sería para mí en cualquier caso que el tercer país exportador demuestre también lo que va a pasar a continuación con las partidas devueltas.
I would, though, see the next logical step as being for the exporting third country to also produce evidence of what has subsequently been done with the items taken back.
Y por cierto, han sido estas personas las que han puesto al descubierto el programa nuclear secreto de Teherán y se oponen a este régimen exportador de terrorismo por medios pacíficos.
By the way, these are the people who have exposed the Tehran secret nuclear programme and are opposing the terrorism-exporting regime by peaceful means.
Podemos, naturalmente, lamentar el hecho de que este rico país -el principal país exportador de petróleo de África- sea incapaz de invertir esta riqueza en la lucha contra la pobreza.
We can, of course, deplore the fact that this rich country - the leading oil-exporting country in Africa - is unable to invest this wealth to combat poverty.
También se habla de que hay trabajos forzados en las obras de infraestructuras y Birmania ya se ha convertido en el segundo país exportador de drogas del mundo, después de Bolivia.
There is also use of forced labour in the construction of infrastructure, and meanwhile Burma has become the world's second largest drugs exporting country after Bolivia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar