Translator


"exportar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"exportar" in English
exportar{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Dijo que necesitábamos exportar más, para lo que es precisa la calidad.
He said we need to export more, and in order to export more, we need quality.
(PL) Señora Presidenta, queremos exportar, pero también tenemos que importar.
(PL) Madam President, we want to export, but we also have to import.
Estas condiciones establecidas por Europa se han cumplido y aún no podemos exportar.
These conditions set by Europe have been met and still we are not able to export.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exportar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nota: es posible que se pierda parte del formato original al exportar el archivo.
Note: When you export a file, some of your original formatting may not be preserved.
Estas condiciones establecidas por Europa se han cumplido y aún no podemos exportar.
These conditions set by Europe have been met and still we are not able to export.
Si dejamos de exportar hacia estos países, otros lo harán en nuestro lugar.
If we no longer export to these destinations, others will do it in our place.
Google Mail permite exportar rápidamente tu lista de contactos a un archivo CSV.
You can quickly export your Google Mail Contacts list into a CSV file.
Siga estos pasos en el equipo desde el que vaya a exportar los favoritos.
Follow these steps on the computer that you're exporting your favorites from.
¿Les decimos que cuanto más produzca de eso, menos podrán exportar a la Unión Europea?
Do we say that the more you produce of that, the less you can export to us?
El segundo punto se refiere a la prohibición de exportar que tanto se ha elogiado antes.
My second point is about export bans, which have previously been so highly praised.
¿Es este un tipo de democracia del que podamos estar orgullosos y deseemos exportar?
Is this the sort of democracy that we can be proud of and want to export?
Aparece el diálogo Exportar en el que puede seleccionar Página Web como tipo de archivo.
You then see the Export dialog in which you select Web page as the file type.
Si sólo desea exportar los objetos seleccionados, marque el campo Selección.
If you only want to export the selected objects, check the Selection box.
Seleccione la carpeta desde la que desea exportar los favoritos y haga clic en Siguiente.
Select the folder that you want to export your favorites from, and then click Next.
Dijo que necesitábamos exportar más, para lo que es precisa la calidad.
He said we need to export more, and in order to export more, we need quality.
Pero entre tanto no están autorizados a exportar alimentos que no cumplan estas normas.
But in the meantime, they may not export foodstuffs that do not meet those standards.
No debemos repetir los errores que hicimos, es decir, exportar unas recetas.
We must not repeat the mistakes that have already been made, by exporting prescriptions.
Al exportar tales caracteres se le mostrará la advertencia correspondiente.
When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
Permite definir la configuración para importar y exportar objetos OLE de Microsoft Office.
Specify here the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
En la práctica no pueden exportar sus productos a todos los Estados miembros.
In effect, they cannot export their products to all the Member States.
(PL) Señora Presidenta, queremos exportar, pero también tenemos que importar.
(PL) Madam President, we want to export, but we also have to import.
Hay muchas dificultades para exportar la tecnología nuclear a los países en desarrollo.
There are great problems in trying to export nuclear technology to developing countries.
Si vas a exportar el correo electrónico, crea una nueva carpeta en la ubicación que desees.
If exporting your mail, create a new folder in the location of your choice.