"experimentación" in English

Instead, competition would mean that other methods would have to be developed.

Animal testing should be carried out only in the absence of any alternatives.

We see in the press every day how rapidly such experiments are progressing.

The Commission's ultimate aim is to abolish animal testing completely.

A great deal is happening in the area of, for example, cutting down on animal tests.

This is why a ban on both sales and testing should be introduced.

The Commission has already begun an important experiment in this area.

Our objective is the replacement, reduction and refinement of animal testing.

I know of only one which is scientifically reliable, and that is experiments on human beings.

We need to speed up the development of alternative testing.

Consumers must not be downgraded to the status of guinea pigs...

For this reason, we are calling for a ban on duplicating animal testing.

Animal testing is a highly controversial area and involves a moral dilemma.

It is right to refine, reduce and replace animal testing wherever possible.

We need human health to be ensured and we need animal testing to be stopped.

But whatever it is, animal experiments in the cosmetics sector must stop - and now!

Of course, no one is in favour of animal testing.

These figures are likely to be distressing to those concerned about the testing of animals.

The Commission's aim is to improve the legislation of the European Union governing animal experiments.

There is no reason for researching further products unless this can be done using alternative methods.