Translator
"exempt" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"exempt" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is mystifying why the aviation sector should still be exempt from VAT.
Es desconcertante que el sector de la aviación siga estando exento del IVA.
Why should it be exempt from excise?
¿Por qué motivo debería estar exento del impuesto especial?
Sport has a lot of money and it cannot expect to be exempt from free market rules.
El deporte maneja mucho dinero y no puede pretender quedar exento de las reglas del mercado libre.
Of course, the Common Agricultural Policy is not exempt from criticism.
Por supuesto, la Política Agrícola Común no está exenta de críticas.
Romania has not been exempt from the effects of climate change either.
Rumanía tampoco ha estado exenta de los efectos del cambio climático.
Aviation cannot be exempt from environmental costs which other means of transport pay.
La aviación no puede estar exenta de los costes medioambientales que pagan otros medios de transporte.
It is mystifying why the aviation sector should still be exempt from VAT.
Es desconcertante que el sector de la aviación siga estando exento del IVA.
Only certain categories of small distributors will be exempt from this requirement.
Sólo algunos grupos de pequeños distribuidores quedarán exentos de este requisito.
Of course, the Common Agricultural Policy is not exempt from criticism.
Por supuesto, la Política Agrícola Común no está exenta de críticas.
It is mystifying why the aviation sector should still be exempt from VAT.
Es desconcertante que el sector de la aviación siga estando exento del IVA.
It is wrong and iniquitous that the United Kingdom carers’ allowance has not been exempted.
Es un error y es injusto que no haya quedado exento el subsidio de custodia de persona inválida del Reino Unido.
Why should it be exempt from excise?
¿Por qué motivo debería estar exento del impuesto especial?
Finally, which Member States should be exempt from the requirement?
Por último ¿qué Estados miembros deberían eximirse de estas exigencias?
Finally, which Member States should be exempt from the requirement?
Por último¿qué Estados miembros deberían eximirse de estas exigencias?
How can the European institutions then seek to exempt themselves from the rules that they have approved for all of the Union's other institutions, be they public or private?
¿Cómo es posible entonces que las instituciones europeas pretendan eximirse de las normas que aprobaron para todas las demás instituciones, privadas o públicas, de la Unión?
to exempt sb from sth
relevar a algn de algo
It is not right to exempt small traditional businesses from the rules governing hygiene.
No es correcto eximir a las pequeñas empresas tradicionales de las normas que rigen la higiene.
This will give institutions the possibility to exempt from the IRB approach portfolios that are immaterial.
Esto dará a las instituciones la posibilidad de eximir del enfoque IRB carteras que sean inmateriales.
exempt small growers from coresponsibility levies
eximir a los pequeños productores de las penalizaciones·
to exempt(also: to acquit, to exonerate)
We must exempt volunteers from taxes on their expenses.
Tenemos que exonerar a los voluntarios del pago de impuestos sobre sus gastos.
This does not mean, however, that an institution is in any way exempt from carrying out its responsibilities.
Pero ello no puede en ningún caso exonerar a una institución de sus responsabilidades.
It is not, however, possible to increase the quote or to exempt the Azores from paying additional levies for exceeding these quotas.
No es posible sin embargo aumentar la cuota, ni exonerar a las Azores del pago de impuestos suplementarios por superar esas cuotas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exempt" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I do not think we should exempt regional transport, and I have done some research.
No creo que debamos excluir el transporte regional, y he realizado algunos estudios.
It is incomprehensible to us that taxes should be instituted which exempt companies.
Para nosotros es impensable que se establezcan impuestos que excluyan a las empresas.
In some cases they are also exempt from having to be externally audited.
También están excluidas de la necesidad de una auditoría externa en algunos casos.
The property of the Bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation.
Los bienes del Banco no podrán ser requisados o expropiados bajo forma alguna.
There is no country in the European Union which is exempt from this phenomenon.
No hay ningún país en la Unión Europea que se libre de este fenómeno.
This is an obligation of these treaties from which it cannot be exempt.
Ésta es una obligación de estos tratados de los que no se puede excluir.
The draft communication makes clear that pilot projects are exempt from the tests.
El proyecto de Comunicación deja claro que los proyectos piloto quedan excluidos de las pruebas.
As Mr Van Dam has also said, aircraft fuel should therefore not be exempt from tax.
Por eso, como dijo el Sr. Van Dam, no hay que exceptuar de impuestos al combustible de aviación.
We do not permit whole categories of plans and programmes to be exempt.
No permiten que se exceptúen categorías enteras de planes y programas.
There are not even as many as 50 states which are exempt from the visa requirement.
Los países liberados de esta exigencia no llegan a cincuenta.
It is therefore wrong that countries applying to join the EU should be exempt from the assessment.
En segundo lugar, la doble vara de medir proyecta una larga sombra sobre el informe.
Finally, the UK-Luxembourg proposal to exempt Eurobonds is unacceptable.
Finalmente, la propuesta británico-luxemburguesa para excluir las euro-obligaciones es inaceptable.
If one were to exempt it from oil taxes, VAT and so on, then it could actually finance this system.
Librar a éstos de las tasas sobre aceites y del IVA, etc., podría financiar este sistema.
Nevertheless our citizens are not exempt from discrimination.
Sin embargo, nuestros ciudadanos no están libres de la discriminación.
This was to exempt low-risk devices from the burden of compliance.
Entre dichos aparatos están también las plataformas elevadoras para personas minusválidas o mayores.
It allows those involved in flying for pleasure to be exempt from insurance cover for war and terrorism.
Es un ámbito de la legislación que puede cambiar con mucha rapidez.
which no country may fairly claim to be exempt.
muy distintas formas y contra la cual ningún país puede preciarse de estar protegido.
Meat of this kind must be exempt from these rules.
Este tipo de carne debe estar exceptuada de la aplicación de las reglas.
That is why the international agreement on the tax-exempt status of air fuels should be respected.
Por ello debe respetarse el acuerdo internacional sobre la exención fiscal de los combustibles aéreos.
I say: let us exempt renewables from this tax.
Soy partidario de que retiremos las energías renovables de este impuesto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar