Translator
"eventful" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"eventful" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We are now at the end of a very eventful and stormy period during which the Commission tarnished its image and lost its credibility.
Nos encontramos ahora al final de un proceso agitado y tumultuoso, a lo largo del cual la Comisión ha empañado su imagen y perdido el crédito.
The eventful journey of this report through the competent committees, leading to its approval, is a testimony to this interest.
Prueba de este interés es el camino azaroso recorrido por este informe en las comisiones competentes, hasta lograr su aprobación.
eventful(also: full of incident)
event(also: chance, happening, occurrence, development)
There will also be ceremonies to commemorate this event in Luxembourg.
También habrá ceremonias para conmemorar este acontecimiento en Luxemburgo.
The Olympic Games are a sporting event, not a political event.
Los Juegos Olímpicos no son un acontecimiento político, sino deportivo.
The event is part of the International Journalism Festival in Perugia.
El acontecimiento es parte del Festival Internacional de Periodismo en Perugia.
The event names may be organized into any directory style structure you wish.
Puede organizar los nombres de evento en la estructura de directorios que desee.
family and adequate preparation for this important event.
Iglesia sobre la familia y preparar adecuadamente este importante evento.
On the eve of such an event, a certain nervousness is understandable.
En vísperas de tal evento, es comprensible que cunda cierto nerviosismo.
exhortation, celebrating as they do the event of our salvation accomplished in
cuales celebran el hecho de nuestra salvación realizada en el Hijo, enviado por
Mr President, yesterday a very serious event occurred: Italy was insulted ...
Señor Presidente, ayer sucedió un hecho muy grave, se ofendió a Italia...
We commemorate the event every March, and the presidents of two other countries did so as well.
Conmemoramos estos hechos cada mes de marzo y los presidentes de otros dos países también lo han hecho.
This event epitomises the failings of the entire international community.
Este acto resume el fracaso de toda la comunidad internacional.
This event was open to the public and relayed on the website.
Este acto estaba abierto al público y se transmitió a través de la página web.
We intend to mark this by arranging an appropriate official event.
Queremos tenerlo también en cuenta mediante un propio acto festivo.
event(also: development, happening)
– ) Mr President, I should like to relate an event that happened on 7September.
– Señor Presidente, quisiera relatar un suceso ocurrido el 7 de septiembre.
Another point is that coordination always takes place after the event.
Otro punto es que la coordinación siempre tiene lugar después del suceso.
It is an event which seafaring Finns at least will never forget.
Se trata de un suceso que los navegantes finlandeses nunca olvidarán.
It includes a white LED for illuminating the scene automatically at an event or when requested by the user.
Incluye un LED blanco para iluminar la escena automáticamente en caso de incidencia o a voluntad del usuario.
The incidence of all reported adverse events was high depending on the type of influenza vaccine.
La incidencia de todos los eventos adversos presentados fue alta, dependiendo del tipo de vacuna para la gripe.
However, the incidence of adverse events (such as problems with the surgical wound) may also be increased.
Sin embargo, también puede aumentar la incidencia de eventos adversos (tales como problemas con la herida quirúrgica).
the points scored in each event of the decathlon
el puntaje logrado en cada prueba del decatlón
This event is proof of the fact.
Este acto es prueba de ello.
Can you say what will happen in the event of the stress test potentially having a negative outcome?
¿Puede decirnos qué ocurrirá en caso de que las pruebas de resistencia pudieran tener un resultado negativo?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "eventful":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "eventful" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Gilad Shalit is a hostage with a name, whose eventful fate we follow with sympathy and concern.
Gilad Shalit es un rehén con nombre, cuyo destino seguimos con solidaridad y preocupación.
this has been an eventful week
esta ha sido una semana llena de acontecimientos
this has been an eventful week
han pasado muchas cosas esta semana
she had an eventful life
tuvo una vida rica en experiencias
In terms of human rights, Europe has a very eventful past and this is why we have become to some extent the cradle of these human rights.
En este ámbito Europa tiene un pasado convulso y es por eso por lo que nos hemos convertido un poco en la cuna de los derechos humanos.
Mr President, I would first of all like to thank the President of this eventful sitting, the Members present and Mrs Reding.
Señor Presidente, quisiera en primer lugar dar las gracias al mismo tiempo al Presidente de esta difícil sesión, a mis colegas presentes y a la Sra.
an eventful journey
un viaje lleno de peripecias
We are now at the end of a very eventful and stormy period during which the Commission tarnished its image and lost its credibility.
Nos encontramos ahora al final de un proceso agitado y tumultuoso, a lo largo del cual la Comisión ha empañado su imagen y perdido el crédito.
I myself have a three-year-old son and I therefore know how important, how eventful and how demanding the almost daily surprises of the early years of a child's life are.
Yo tengo un hijo de tres años y sé por tanto cuán importantes, trepidantes y exigentes son las sorpresas casi diarias de los primeros años de vida de un niño.
At the end of an eventful trial punctuated with incidents, the Court of First Instance in Tunis confirmed the original verdict and ordered the accused Hamma Hammami to be imprisoned.
Al término de un proceso lleno de vaivenes y salpicado de incidentes, el tribunal de primera instancia de Túnez confirmó el primer veredicto que ordenaba la prisión para el inculpado.
Mr President, I am very glad to see our rapporteur in this role, as we have just had an eventful time together in a conciliation procedure, but now I can contradict her a little in the open.
Señor Presidente, me complace mucho ver a nuestro ponente en este papel, porque acabamos de vivir algunas peripecias juntos en una conciliación, pero ahora, abiertamente, puedo contradecirle un poco.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar