Translator
"errors" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"errors" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Errors are not a waste of money: errors are errors which are corrected.
Los errores no son un gasto de dinero: los errores son errores que se corrigen.
Such errors should therefore be classified separately from the substantial errors.
Dichos errores deben, por consiguiente, clasificarse por separado de los errores importantes.
We have discovered hundreds of errors – errors both of form and of substance.
Se han descubierto cientos de errores, tanto de forma como de fondo.
This is an error which must be corrected.
Se trata de una equivocación que debe ser subsanada.
Minorities, whose error is not to belong to the great right-thinking mass of Eurofederalists.
Minorías que han cometido la equivocación de no pertenecer a la gran masa bienpensante de los eurofederalistas.
I would say to the Heads of State or Government that that would be a great error.
Jefes de Estado y de Gobierno, sería una tremenda equivocación.
an error of judgement
un desacierto
an error of judgment
un desacierto
Was it not an error on the Council's part to have set such extended deadlines for the implementation of the directives, when it would have been better not to delay for so long?
¿No considera el Consejo un desacierto haber fijado unos plazos tan dilatados para la aplicación de las directivas y que hubiera sido mejor no dilatar tanto dicha aplicación?
error(also: shortcoming)
(DE) Madam President, errors are made through carelessness or ignorance.
(DE) Señora Presidenta, los errores se cometen por descuido o ignorancia.
Mr President, I will not go into the content again; I would just like to correct a statement which was made in error.
Señor Presidente, no quisiera volver sobre el contenido, sólo quisiera corregir algo que por descuido se ha dicho en la Sala.
Nuclear activity requires emergency plans, spot checks by independent inspectors and factoring-in of the possibility of error or negligence.
La actividad nuclear requiere planes de emergencia, inspecciones in situ realizadas por inspectores independientes, y una minuciosa factorización de la posibilidad de error o descuido.
In the Dutch text there is a very unfortunate mistake or printing error.
En el texto neerlandés figura una lamentable errata o error de imprenta.
This is a printing error.
Se trata de una errata de escritura.
Typing errors such as " WOrd " will be automatically corrected and replaced by " Word ".
Las erratas del tipo " PAlabra " se corrigen automáticamente como "Palabra ".
If an error has occurred, an error code and a link to Help will be displayed.
Si se produjo un error, aparecerá un código de error y un vínculo a la Ayuda.
If the arguments result in an error, the corresponding error code is displayed.
Si los argumentos introducidos provocan un error, se muestra el código de error correspondiente.
On the Error Alert tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
En la ficha Mensaje de error seleccione la acción que deba realizarse en caso de error.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "error":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "errors" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To what extent is the Commission charging the Member States for their errors?
¿En qué medida atribuye la Comisión sus faltas a los Estados miembros?
Despite the enormous errors mentioned above, it should not be forgotten
A pesar de los fracasos gigantescos vislumbrados hasta ahora, no se debe
This option also allows you to specify if other errors have to be ignored.
Si activa esta opción puede indicar además si se deben ignorar otros comandos (véase abajo).
There are, however, some factual errors in the point that you make.
He expuesto mis opiniones al respecto y me hago cargo de los planteamientos expuestos.
Admittedly, some errors have been acknowledged, but a clear admission has yet to come.
Alegar ignorancia no es ninguna defensa contra la responsabilidad.
Control without referring back to errors detected previously is a job half-done.
Un control carente de respuesta ante fallos constatados con anterioridad constituye un trabajo a medias.
Date of the most recent search of the Group's Inborn Errors of Metabolism Trials Register: 09 June 2010.
Fecha de la búsqueda más reciente en el registro del Grupo: Agosto de 2003.
There are more errors in the Structural Funds than in agriculture.
En los Fondos estructurales, la frecuencia de irregularidades es superior que en la agricultura.
Have there been major errors in the past? We undermined the Stability and Growth Pact seven or eight years ago.
Nosotros socavamos el Pacto de Estabilidad y Crecimiento hace siete u ocho años.
Nonetheless, 40 % is a large slice of the budget, and minor errors cannot be overlooked.
No hay que olvidar tampoco que el 80 % del presupuesto comunitario pasa por los presupuestos nacionales.
If our Common Errors and Troubleshooting tabs haven't addressed your issue, check our Other Issues tab.
Si aún tienes problemas, sigue nuestras instrucciones paso a paso para intentar solucionarlos.
The statement of assurance gives no clear answer regarding the nature of the errors.
Ayer el señor Nicolaï, representando al país que ostenta la Presidencia, se manifestó también de acuerdo con esto.
Of course errors have to be corrected, Mrs Kokkola.
Señora Kokkola, evidentemente, hay que corregir lo que esté equivocado.
One must therefore work to correct the errors of moral
Por tanto, es preciso trabajar por corregir la conciencia moral de
That is only one of the many errors you have been propagating instead of a vision.
Este es sólo uno de los muchos planteamientos equivocados que se ha dedicado a difundir, en vez de proponer una visión.
They can neither make up for lost ground nor correct errors.
Tenemos que seguir esperando a la directiva de aplicación.
You can disable the automatic reporting of errors that may contain the names of folde
Antes de realizar cambios en el registro, debe hacer una copia de seguridad de los datos de valor guardados en el equipo.
If you're seeing an error message while using Mail Fetcher, you can browse our page of common errors to find a solution.
Por el momento no puedes configurar la frecuencia de la obtención de correo automática.
Trial sequential analyses were conducted to minimise the risk of random errors.
Tres autores extrajeron los datos.
It adds that on internal policies the risk of errors will persist unless the legal framework is changed.
Por eso hemos trabajado con la Comisión para mejorar la gestión financiera y el control presupuestario.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar