Translator
"enterprises" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Small and medium-sized enterprises make up over 99% of all enterprises in Europe.
Las pequeñas y medianas empresas representan más del 99 % de todas las empresas de Europa.
I am thinking in particular of all small enterprises and traditional businesses.
Pienso, en particular, en todas las pequeñas empresas y en las empresas tradicionales.
Furthermore, these manufacturers are often small and medium-sized enterprises.
Asimismo, estos fabricantes son a menudo pequeñas y medianas empresas.
enterprise(also: company, firm, operator, undertaking)
We are calling NATO bombardments a humanitarian enterprise and a mission of peace.
Llamamos a los bombardeos de la OTAN empresa humanitaria y misión pacificadora.
I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.
Soy el jefe ausente de una empresa muy pequeña, nuestra empresa familiar ubicada en Londres.
The smaller an enterprise is, the more difficult the access the EU has to it.
Cuanto más pequeña es una empresa, más difícil le resulta el acceso a la UE.
enterprise(also: drive, energy, get-up-and-go, push)
enterprise(also: get-up-and-go, initiative)
It must reflect an in-depth politicisation of the unification enterprise.
Debe reflejar una politización profunda de la iniciativa de unificación.
Kosovo is the symbol of this enterprise of political break-up.
Kosovo es el símbolo de esta iniciativa de ruptura política.
Their success has relied in great part on their enterprise, their dynamism and their flexibility.
Su éxito se ha debido en gran parte a su espíritu de iniciativa, a su dinamismo y a su flexibilidad.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "enterprise":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enterprises" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Small and medium-sized enterprises, in particular, need easier access to credit.
Las PYME, en concreto, necesitan contar con un acceso al crédito más fácil.
Many of these fattening enterprises do not yet meet the proposed standards.
Gran parte de las explotaciones ganaderas no cumple aún con las normas propuestas.
Here, we can still achieve a great deal for small and medium-sized enterprises.
En este sentido, todavía podemos alcanzar grandes logros para las PYME.
Those small and medium-sized enterprises create nine out of ten new jobs.
Esas PYME son las creadoras de nueve de cada diez nuevos puestos de trabajo.
contrary, it means that the problems in industrial enterprises or in the
contrario, que la problemática en los lugares de trabajo o en el movimiento
SMEs can also receive a higher percentage of support than large enterprises.
Además, las PYME también pueden recibir mayor porcentaje de subvención.
In the first part of 2010, 18% of small and medium-sized enterprises had bank loans refused.
En el primer semestre de 2010 se denegaron préstamos bancarios al 18 % de las PYME.
Indeed, small and medium-sized enterprises are the backbone of the EU economy.
En efecto, las PYME son la espina dorsal de la economía de la UE.
We have increased the share of small and medium-sized enterprises accordingly.
En consecuencia, hemos ampliado la participación del nivel medio.
After all, we say that we want to support SMEs and micro-enterprises.
Y después decimos que queremos apoyar a las PYME y a las microempresas...
All in all, the new euro zone will be soft on large enterprises but hard on the small ones.
En resumen, la nueva zona euro será blanda con las grandes, pero dura con las pequeñas.
It is our intention to do the same for micro-enterprises in the construction sector, too.
Tenemos la intención de hacer lo mismo con las microempresas del sector de la construcción
for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions;
para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales;
The Small Business Act is a good proposal for small and medium-sized enterprises.
La "Small Business Act" es una buena propuesta para las PYME.
Small and medium-sized enterprises are not merely the driving force of economic growth.
Y para acompañar las reestructuraciones será imprescindible, desde luego, un fondo de ajuste.
The small and medium-sized enterprises of Europe are the lungs of our economic activity.
Las PYME de Europa son los pulmones de nuestra actividad económica.
Over 70 % of all jobs are in small and medium-sized enterprises.
Más del 70 % de todos los puestos de trabajo de la Unión están en las PYME.
The support given to small and medium-sized enterprises amounts to EUR 8 million worth of credit.
– Señor Presidente, el texto original en inglés nunca ha sido traducido.
We therefore need to create the conditions for small and medium-sized enterprises to be competitive.
Por eso necesitamos sentar las condiciones para que las PYME sean más competitivas.
First of all, I hope that the European Charter for small enterprises will finally have legal status.
A mi modo de ver, el Sr. Van Velzen ha demostrado qué es ser un buen parlamentario.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar