"en consideración" in English

In other words, the majority took into consideration the wishes of the minority.

This must be taken into consideration in the wide range of programmes and measures.

I repeat: we are rejecting 16 amendments, taking account of 14 and accepting 28.

Your comments and those of the House have been taken fully into consideration.

Therefore, it is important that we do take account of the rights of children.

That is clear. Are there any objections to putting this oral amendment to the vote?

It has been drawn up with no regard for the conditions in the Scandinavian countries.

Last but not least, we do not want our reforms to lose sight of the need for cohesion.

We shall be considering how close you have come to it in what you have said.

These aspects are not, or are insufficiently, taken into account in the report.

You can then send us your points of view so that they are taken into account.

I am clarifying this so it can be taken into account on subsequent occasions.

In short, let us give due consideration to what the scientists are saying.

Parliament insists that account also be taken of the priorities it has set.

However, we must also take into account the moral and ethical dimension of biotechnology.

Within the EU, we have decided that we must take animals' needs into consideration.

He said, 'Woman, I can hardly express my mixed emotions at my thoughtlessness.

I am therefore sorry, Mr Matsakis, but we cannot take your amendment into account.

The Community will ensure that these needs are taken into consideration in the agreement.

We shall then consider your amendments in a fitting manner in this proposal.