Translator
"elected" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"elected" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is different from the President of the Commission, who was selected by the Heads of State or Government and elected by this Parliament.
Es diferente del Presidente de la Comisión, que es seleccionado por los Jefes de Estado o de Gobierno y elegido por este Parlamento.
I have certainly not been elected by you, but I have been elected by this Parliament.
Efectivamente, no he sido elegido por usted, sino que he sido elegido por este Parlamento.
No mention is ever made of the democratically elected government of Chechnya.
Nunca se menciona al Gobierno democráticamente elegido de Chechenia.
They have no elected governments and almost all have no law-making elected parliament.
No tienen Gobiernos elegidos y casi ninguna tiene un Parlamento elegido con poder legislativo.
He sacked an official for giving a document to an elected representative.
Despidió a un funcionario por proporcionar un documento a un representante elegido por el pueblo.
As elected representatives of the people, this Parliament has a supervisory task.
En tanto representante elegido por el pueblo, este Parlamento tiene, entre otras cosas, una labor de control.
It is particularly unfortunate in view of the fact that the elected Serbian President is coming here tomorrow.
Lo cual es especialmente desafortunado considerando que el Presidente de Serbia elegido por el pueblo serbio nos visitará mañana.
to elect(also: to choose, to choose to)
That is entirely for them, but they must be free to elect whomsoever they wish.
Eso es asunto suyo, pero tienen que tener la libertad para elegir a quienes deseen.
Propose a President at Laeken and let the Convention elect the President.
Propongan ustedes un presidente en Laeken y dejen a la Convención elegir al presidente.
In the vote to elect the Ombudsman, I voted for Pierre-Yves Monette.
En la votación para elegir al Defensor del Pueblo, voté por Pierre-Yves Monette.
the president elect
la presidenta electa
For ten years now, the elected President of that country has been under house arrest.
Hace ya diez años que la presidenta electa se encuentra bajo arresto domiciliario.
I shall not remind you about the role of the European Parliament as an elected institution.
No voy a recordarle el papel del Parlamento Europeo como institución electa.
Mrs Green referred to 'a potential successor' , not to the President-elect.
Green se refirió a «un sucesor potencial», no al Presidente electo.
Mrs Green referred to 'a potential successor ', not to the President-elect.
Green se refirió a« un sucesor potencial», no al Presidente electo.
Mr President-elect of the Commission, Europe deserves a strong Parliament.
Señor Presidente electo de la Comisión, Europa merece un Parlamento fuerte.
Mrs Green referred to 'a potential successor' , not to the President-elect.
Green se refirió a «un sucesor potencial», no al Presidente electo.
Mrs Green referred to 'a potential successor ', not to the President-elect.
Green se refirió a« un sucesor potencial», no al Presidente electo.
Mr President-elect of the Commission, Europe deserves a strong Parliament.
Señor Presidente electo de la Comisión, Europa merece un Parlamento fuerte.
the president elect
la presidenta electa
For ten years now, the elected President of that country has been under house arrest.
Hace ya diez años que la presidenta electa se encuentra bajo arresto domiciliario.
I shall not remind you about the role of the European Parliament as an elected institution.
No voy a recordarle el papel del Parlamento Europeo como institución electa.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "elected" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is why I will be re-elected in London in 2009, and Mr Tannock may not be.
Por eso yo seré reelegido en Londres en 2009, y el señor Tannock posiblemente no.
And in March 1995, President Karimov was re-elected for a period of five years.
En marzo de 1995, el Presidente Karimov fue reelegido por un período de cinco años.
After 25 years of elected politics that is an adequate sufficiency, I think.
Tras veinticinco años ocupando puestos políticos creo que es una cantidad adecuada.
I believe that as equal partners the EU- and ACP-elected delegates are up to that task.
Creo que esta tarea depende de los delegados europeos y ACP como socios iguales.
Members of Parliament must fight for their rights as elected representatives.
Los diputados deben luchar por sus derechos como representantes del pueblo.
They have just elected a Speaker.
Todos los partidos pakistaníes acogieron con satisfacción estas elecciones.
It is the small man's fear of not being re-elected, neither more nor less!
Es el miedo de los pobres de espíritu a no conseguir la reelección, ni más ni menos.
Aung San Suu, who was elected leader in Burma's elections, remains under arrest.
La señora Aung San Suu, que ganó las elecciones birmanas, sigue bajo arresto domiciliario.
Vítor Manuel da Silva Caldeira, from Portugal, was elected President in January 2008.
En enero de 2008 fue nombrado Presidente Vítor Manuel da Silva Caldeira, de Portugal.
Mr Gaetano Martino is re-elected president of the Parliamentary Assembly.
El Sr. Gaetano Martino es reelegido Presidente de la Asamblea Parlamentaria.
So, Commissioner, please listen to this directly elected institution.
Así que, Comisario, por favor, escuche a esta institución de elección directa.
Surely respect for the rights of an elected assembly is central to democracy?
¿No pasa la democracia por el respeto de los derechos de su asamblea?
Their electors and elected representatives are to surrender power to officials and ministers.
Sus electores y representantes deben entregar el poder a funcionarios y ministros.
That would be poor form on the part of the only directly elected international parliament.
Esto no es propio de nosotros, el único Parlamento internacional votado directamente.
The gulf between elector and elected will increase further as the EU expands.
La distancia entre electorado y políticos aumentará cada vez más con la ampliación de la UE.
Georges Spénale is elected president of the European Parliament.
Elección del Sr. Georges Spénale para el puesto de Presidente del Parlamento Europeo.
High salaries must not turn elected representatives into a financial elite.
Unas asignaciones elevadas no deben convertir a los representantes en una minoría financiera.
We have a newly elected government in the UK which has made promises in this area.
En el Reino Unido tenemos un Gobierno de reciente elección que ha hecho promesas en este ámbito.
We were elected to serve our constituents, regardless of whether they are many or few in number.
Se nos ha votado para servir a nuestros electores. Es igual si son muchos o pocos.
The majority of votes cast were for Mr Diamandouros, who is therefore elected European Ombudsman.
Le prometo que la Comisión seguirá trabajando activa y estrechamente con usted.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar