Translator
"edificante" in English
QUICK TRANSLATIONS
"edificante" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
edificante(also: edificador, edificativo)
Ese es el balance especialmente edificante de la política de represión.
This is the edifying net result of the policy of repression.
¡La voluntad declarada por el ponente de liquidar su influencia es en este sentido edificante!
The willingness shown by the rapporteur to eliminate their influence is, in this respect, edifying!
Y este diagnóstico es edificante.
For this diagnosis is an edifying one.
edificante(also: inspirador, inspiradora)
La Estrategia Europa 2020 no es simplemente edificante, una lista de objetivos o simplemente un enfoque -es un programa de reformas.
The Europe 2020 strategy is not just inspirational, a list of objectives, it is not just a vision - it is a reform programme.
edificante(also: instructivo)
edificante(also: sano)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "edificante":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "edificante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las celebraciones de Berlín constituyeron un momento muy edificante para Europa.
The celebrations in Berlin were a very inspiring moment for Europe.
El ejemplo de Danone es edificante: 3.000 empleos suprimidos en Europa, 1.700 en Francia.
The case of Danone is very instructive, making 3 000 people redundant in Europe and 1 700 in France.
Ese es el balance especialmente edificante de la política de represión.
This is the edifying net result of the policy of repression.
¡La voluntad declarada por el ponente de liquidar su influencia es en este sentido edificante!
The willingness shown by the rapporteur to eliminate their influence is, in this respect, edifying!
Resulta edificante ver ya listo el nuevo programa, y quiero plantearle tres preguntas breves.
It is good to see the new programme already up and running, and I would like to put three short questions to you.
Le haré llegar una pequeña revista de prensa muy edificante y creo que se quedará satisfecho.
I shall send you some press cuttings, which are extremely enlightening and will, I believe, bring you up-to-date.
Titley por su informe tan serio y edificante.
Mr President, first of all I should like to congratulate Mr Titley on his very sound and constructive report.
Este país, a menudo poco reconocido, ha dado otro ejemplo edificante de responsabilidad en asuntos globales.
This often unacknowledged country has given another edifying example of responsibility for global affairs.
En este punto, sin embargo, es edificante comprobar que el Consejo es más ambicioso que el Parlamento a este respecto.
On this point, however, it is salutary to note that the Council is more ambitious than Parliament.
El asalto aparente a la economía liberal por parte del Presidente francés y otros no ha sido una visión edificante.
An apparent assault on liberal economics by the French President and others was not an edifying sight.
El ejemplo de Túnez, primer acuerdo de asociación, primer consumidor de créditos, es edificante.
The case of Tunisia, signatory to the first association agreement and the first recipient of appropriations, is an edifying one.
Resulta alentador y edificante saber que existe un acto conmemorativo con el que todo el mundo puede identificarse.
It is encouraging and elevating to feel that there is one commemorative event with which everyone can identify.
Es necesaria una política para las zonas sensibles a fin de abordar de forma edificante la contaminación de los Alpes.
In order to tackle environmental damage to the Alps constructively, a policy for vulnerable areas is essential.
Resulta muy edificante y gratificante que esta campaña se vaya a lanzar en línea ahora, durante este mes de septiembre.
How very reassuring and gratifying that this campaign is being launched online, now, in this month of September.
Ha sido usted nombrado en un proceso de negociación intergubernamental bastante sórdido que no ha resultado muy edificante.
You were appointed through a process of rather squalid intergovernmental bargaining, which was not very impressive.
Y este diagnóstico es edificante.
For this diagnosis is an edifying one.
Poettering, Tatarstán era un ejemplo edificante.
The outlook was, in fact, very rosy and, indeed, as the Chairman of my group, Mr Poettering, said, Tatarstan was a shining example.
Señor Presidente, un proceso poco edificante y un resultado aún peor, dicen muchos de los presentes en este Parlamento con argumentos diferentes.
Mr President, an unbecoming process and a still worse result, is what many here in Parliament are saying for a variety of reasons.
y edificante dedicación.
edifying dedication.
ser edificante
to elevate the mind
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar