Translator
"discrepante" in English
QUICK TRANSLATIONS
"discrepante" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
discrepante(also: disonante, discorde)
discrepante(also: discorde)
discrepante(also: discorde, disonante (voz), desacorde, destemplado)
El gobierno simplemente tendrá que entablar un diálogo con la gente que tiene opiniones discrepantes.
The government will simply have to enter into dialogue with people who hold dissenting views.
Sin duda, la prueba que debe superar cualquier democracia es la tolerancia hacia las opiniones discrepantes o minoritarias.
Surely, the test of any democracy is tolerance of dissenting views or of minority views.
Ha habido una o dos intervenciones discrepantes vacías de contenido, por lo que no las tendré en cuenta.
The one or two dissenting contributions were devoid of substance, and for that reason I shall disregard them.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "discrepante":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "discrepante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Respaldo la orientación general del informe, pero quiero hacer notar que tengo una opinión discrepante en el punto 49.
I support the holistic orientation of the report, but would like to stress that my opinion differs as regards Paragraph 49.
la actitud discrepante de los sindicatos
the disagreement of the unions
No obstante, debo expresar un punto de vista ligeramente discrepante acerca de si han sido exagerados o no nuestros esfuerzos por mejorar y ampliar esta propuesta.
Where I need to express a slightly divergent view is in whether our efforts to improve and extend it have been over-expansive.
Los Países Bajos son uno de estos países que con su política discrepante estimulan el tráfico de drogas.
I would urge Mr Prodi to call a spade a spade; the Netherlands is one of those countries that play into the hands of the trade on account of its diverging policy.
Por supuesto, ha habido una voz discrepante y, dado que soy el único danés que intervendrá hoy, me gustaría facilitar a los votantes irlandeses cierta información al consumidor.
There was of course one dissenting voice and, since I am the only Dane speaking today, I should like to provide a little consumer information to Irish voters.
La opinión de la Comisión de Medio Ambiente ha sido unánime, sin ninguna voz discrepante, pese a que la votación se haya aplazado dos veces por culpa de un debate ciertamente arduo.
The Committee on the Environment agreed on that unanimously, after the vote had, indeed, been deferred twice by reason of the somewhat laborious discussion.
No se trata ya de una voz discrepante aislada, y Nigel Lawson, Miembro de la Comisión de Cambio Climático de la Cámara de los Lores, también conviene en que el debate no ha concluido.
This is no longer the odd dissenting voice, and Nigel Lawson, a member of the House of Lords Committee on Climate Change, also agrees that the debate is not over.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar