Efectivamente, cabría jerarquizar y coordinar todas las iniciativas desarrolladas a veces de manera desordenada y a menudo sin control ni pericia.

It would indeed be appropriate to classify and coordinate all the initiatives which are sometimes developed in too disorganized a manner often without control or expert guidance.

desordenada(also: desordenado, desarreglado, desarreglada, enrevesado)

messy {adj.}

Sin embargo, pienso que debemos disponernos a mostrar cierta magnanimidad y que estamos obligados a aceptar una ampliación desordenada y nada hermosa.

I believe, however, that we must contrive to show magnanimity and that we are obliged to accept that enlargement will be messy and untidy.

desordenada(also: desequilibrado, desordenado, desequilibrada, desfasado)

out of whack {adj.}

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "desordenadamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

la procesión avanzaba desordenadamente por la carretera

the procession straggled along the road

fue guardándolos desordenadamente en el cajón

he put them away untidily in the drawer

entraron desordenadamente en la sala

they entered the room in a disorderly fashion

nadaba manoteando desordenadamente

she flailed about in the water

Si estuviéramos discutiendo desordenadamente, sin ningún rumbo, ellos no tendrían un buen socio; por tanto, es de verdad importante que estemos de acuerdo.

If we were discussing aimlessly without any sort of direction, they would not have a good partner, so it is really important that we agree.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar