Translator
"deshonesto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"deshonesto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
deshonesto(also: deshonesta, ímprobo, tracalero)
Del mismo modo, es deshonesto pretender que la conducta de Rusia es intachable.
Equally, it is dishonest to pretend that Russia's conduct is beyond reproach.
Eso sería intelectualmente deshonesto y factualmente incorrecto.
That would be intellectually dishonest and factually incorrect.
Sería deshonesto hacerlo, tanto con esta Asamblea como con los ciudadanos europeos.
It would be dishonest to do so, both to this House and to the European public.
deshonesto(also: chueco)
Dubois hace el papel de un agente inmobiliario deshonesto
Dubois plays a crooked real estate man
Tuvo grandes dificultades para salir de su país, y me hizo la siguiente pregunta:¿cómo pueden países africanos como la RDC librarse de gobiernos que están en manos de dictadores deshonestos?
He had had great difficulty in leaving the DRC, and this is what he asked me: how can African countries like the DRC be free from governments run by crooked dictators?
Tuvo grandes dificultades para salir de su país, y me hizo la siguiente pregunta: ¿cómo pueden países africanos como la RDC librarse de gobiernos que están en manos de dictadores deshonestos?
He had had great difficulty in leaving the DRC, and this is what he asked me: how can African countries like the DRC be free from governments run by crooked dictators?
deshonesto(also: indecoroso)
Es deshonesto, es populista y es un insulto a la propia población afirmar que es posible ingresar en la OTAN y seguir conservando a pesar de todo un remanente de neutralidad.
It is dishonest, populist and improper to tell one's own citizens that it is possible to join NATO and still preserve a modicum of neutrality.
por escrito. - (SV) Los socialdemócratas suecos creemos que estos informes constituyen una medida más hacia una lucha más eficaz contra la deshonesta evasión fiscal.
. - (SV) We Swedish Social Democrats believe that these reports are a step along the way towards combating improper tax evasion more effectively.
¿Podemos confiar en que mantengan bajo control a sus empresarios deshonestos?
Can they be trusted to bring their own rogue operators under control?
Acojo con satisfacción esta propuesta que prohíbe que los operadores sin escrúpulos lleven a cabo prácticas deshonestas.
I warmly welcome this proposal to outlaw sharp practices by rogue traders.
Se calcula que hasta el 10 % de las exportaciones de biocombustible de los EE.UU. a Europa procede de este sistema deshonesto.
It is estimated that up to 10% of exports of biofuels from the US to Europe are part of this rogue scheme.
deshonesto(also: indecente, procaz)
Un informe reciente revela que dos tercios de los jóvenes han recibido proposiciones indecentes al utilizar Internet y que el 25 % ha visto material con contenido deshonesto.
A recent report states that two thirds of young people have received unwanted requests while using the Internet and 25% have viewed material with indecent content.
deshonesto(also: desvergonzado, conchudo, caradura, desvergonzada)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deshonesto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Del mismo modo, no nos gusta pagar mucho como resultado de un trato deshonesto entre empresas.
Similarly, we do not like to pay too much as a result of a dishonourable deal between businesses.
Esto es deshonesto. No voy a participar en esto.
This is shameful, and I refuse to go along with it!
Dubois hace el papel de un agente inmobiliario deshonesto
Dubois plays a crooked real estate man
y [por eso,] cuando cometen un acto deshonesto, suelen decir: “Hallamos que nuestros padres lo hacían,” y, “Dios nos lo ha ordenado.
And when they commit an abomination (shameful things) they say, "We found our fathers at this, and Allah bade us do it.
abuso deshonesto con agravantes
aggravated criminal sexual contact
Las obligaciones de reducción de las emisiones solamente afectará a una cuarta parte de la totalidad de las mismas, por lo que considero que intelectualmente es algo deshonesto hablar de logros.
This would be tantamount to creating an atmosphere of undue intellectual pressure and restriction, totally at variance with an open democratic society.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar