Translator
"derrochador" in English
QUICK TRANSLATIONS
"derrochador" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La idea de un Parlamento Europeo derrochador es, por tanto, un error.
So the idea of a spendthrift European Parliament is a misconception.
De nuevo la Comisión está siendo derrochadora e irresponsable con el dinero de otras personas.
Once again the Commission are being profligate and irresponsible with other people's money.
La Comisión se muestra, una vez más, derrochadora e irresponsable con el dinero de otras personas, y por ello no vamos a apoyar ninguna propuesta.
The Commission is, once again, being profligate and irresponsible with other people's money and this is why we will not be supporting either proposal.
De nuevo la Comisión está siendo derrochadora e irresponsable con el dinero de otras personas.
Once again the Commission are being profligate and irresponsible with other people's money.
La Comisión se muestra, una vez más, derrochadora e irresponsable con el dinero de otras personas, y por ello no vamos a apoyar ninguna propuesta.
The Commission is, once again, being profligate and irresponsible with other people's money and this is why we will not be supporting either proposal.
Es una estrategia ambiciosa, derrochadora y quizás demasiado general.
It is an ambitious, wasteful and perhaps overly broad strategy.
Sin embargo, no puede ignorar el derrochador gasto de dinero asignado del presupuesto comunitario, que en última instancia procede del bolsillo de los contribuyentes.
However, it cannot ignore the wasteful expenditure of the money allocated from the Community budget, which ultimately comes out of the taxpayer's pocket.
Las economías emergentes que necesitan grandes cantidades de energía y los países industrializados derrochadores no estaban siquiera preparadas para aplicar el Protocolo de Kyoto.
Energy-hungry emerging economies and wasteful industrial countries were not even prepared to implement the Kyoto Protocol.
derrochador(also: pródigo, dispendiosa, dispendioso, botarate)
hoy estoy derrochador
I'm feeling extravagant today
Y no derrochéis [los dones de Dios]: ¡ciertamente, Él no ama a los derrochadores!
Eat from the fruit thereof whenever it fruits, and bring the dues thereof on the harvest day, and be not wasters (greedy or extravagant).
derrochador(also: despilfarrador)
La idea de un Parlamento Europeo derrochador es, por tanto, un error.
So the idea of a spendthrift European Parliament is a misconception.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "derrochador":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "derrochador" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El petróleo es una fuente de energía costosa y no renovable, y su consumo no debería ser derrochador.
Oil is a costly, non-renewable energy source, which should not be used wastefully.
Por lo visto, a comienzos del período del Alto Representante reinaba todavía un cierto espíritu derrochador.
Apparently, when the High Representative first took up office, rather a lot was being wasted.
No obstante, aún me agrada más la idea de reemplazar un consumo energético derrochador por otro en el que prime el ahorro.
Even more than that, however, I like the idea of replacing energy-wasting with energy-saving consumption.
hoy estoy derrochador
I feel like splashing out today
hoy estoy derrochador
I'm feeling extravagant today
Creo que solamente el corrupto, incompetente y derrochador líder africano, junto con otros líderes, se beneficiarían y se harían todavía más ricos.
I think that it is only the very corrupt, incapable and money-wasting African and other leaders who would benefit and who would become even richer.
Por cierto, el Ministro de Hacienda de los Países Bajos, colega suyo, acaba de declarar públicamente que el Parlamento Europeo es el gran derrochador de los dos brazos de la autoridad presupuestaria.
The Dutch Finance Minister, your colleague, recently claimed in public that the European Parliament is the big spender of the two arms of the budgetary authority.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar