Translator
"delegates" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"delegates" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the delegates pledged their firm commitment to the modernization of the party
los delegados apostaron decididamente por la renovación del partido
Therefore, the delegates are requested to bring with them copies of the documents.
Por ese motivo, se ruega a los delegados que lleven consigo su propio juego de documentos.
of fraternal delegates from other Churches and Christian Communions, to
en la participación de delegados fraternos de otras Iglesias y
Can we delegate to the local and national authorities?
¿Podemos delegar responsabilidades en las autoridades locales y nacionales?
The administrative board may delegate only the management to one or more of its members.
El órgano de administración únicamente podrá delegar en uno o varios de sus miembros la gestión de la sociedad.
It means the Commission must delegate and decentralise.
Para la Comisión esto significa que tiene que delegar y descentralizar.
Mr President, the British delegate has just spoken using Mr Bowe's speaking time.
Señor Presidente, acaba de tomar la palabra la diputada británica con el tiempo de palabra del Sr. Bowe.
Mr President, the British delegate has just spoken using Mr Bowe' s speaking time.
Señor Presidente, acaba de tomar la palabra la diputada británica con el tiempo de palabra del Sr. Bowe.
I have taken part in every Friday session for 21 years, even when I had another job and was not a delegate.
Desde hace 21 años he participado en cada sesión de los viernes, incluso cuando tenía otra función y no era todavía diputado.
Ernest Siekierka (who is also the General Delegate for the Foundation), and Br.
Ernesto Siekierka (que también es el Delegado general para la Fundación) y fr.
The European Commission recently appointed a new delegate to Algeria.
La Comisión Europea ha nombrado recientemente un nuevo delegado para Argelia.
As regards the delegation, the delegate has been appointed, as has the assistant delegate.
En lo que concierne a la delegación, el delegado está nombrado, el delegado adjunto también.
The Danish delegate's comments are borne out by the notes of the Irish delegation.
Las palabras de la delegada danesa se ven confirmadas por las notas de la delegación irlandesa.
In Copenhagen, where I was present as a delegate of the European Parliament, a non-legally binding accord was reached.
En Copenhague, donde estuve presente como delegada del Parlamento Europeo, se alcanzó un acuerdo no legalmente vinculante.
We have been trying to get more powers when we are dealing with delegated legislation on comitology.
Hemos estado intentando conseguir mayores poderes a la hora de abordar la legislación delegada sobre comitología.
delegate(also: congressman, deputy, member, representative)
I have taken part in every Friday session for 21 years, even when I had another job and was not a delegate.
Desde hace 21 años he participado en cada sesión de los viernes, incluso cuando tenía otra función y no era todavía diputado.
Mr Gollnisch is a fascist delegate in this House who takes advantage of every opportunity, not least in this Chamber, to slander others.
Gollnisch es un diputado fascista en este Parlamento que hace uso de cada ocasión que tiene para difamar a las personas, también en esta Asamblea.
You will never be able to compel a freely elected delegate to take part in a parliamentary session or a vote if that delegate does not want to.
Jamás podrán obligar a una diputada libremente elegida o a un diputado libremente elegido a participar en una sesión o en una votación del Parlamento, si el miembro en cuestión no lo desea.
delegate(also: compromiser, elector)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "delegates" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the delegates pledged their firm commitment to the modernization of the party
los delegados apostaron decididamente por la renovación del partido
For these reasons the CSU European delegates are against this resolution.
Por estas razones, el Grupo parlamentario del CSU se declara en contra de esta Resolución.
They are no less valid because only a few delegates participated.
No son votaciones de menos valor porque sólo hayan participado pocos en las mismas.
Spread the word to your fellow delegates, persuade them to attend without biting their heads off.
Cuéntenselo a sus colegas, procuren que vengan aquí y no les pongan verdes.
youth with a significant presence in Europe, and two delegates from the
internacionales de jóvenes con presencia significativa en Europa y
Delegates of the people can also become victims of these kinds of terrorist attacks.
También los representantes del pueblo pueden convertirse en víctimas de este tipo de atentados terroristas.
The delegates in the Socialist Group are not unanimous here.
Mis colegas del Grupo socialdemócrata no actúan aquí como Grupo.
Eventually, it appeared possible to reach agreement about the delegates who will be seated on the National Council.
La formación de este Consejo constituye un paso importante de cara a las elecciones.
When did it intervene during the WTO negotiations to remind the delegates that human rights were a priority issue?
¿No ha dicho en las negociaciones de la OMC que los derechos humanos son prioritarios?
I do not think this is fair to these delegates!
Considero esto injusto de cara a nuestras colegas y a nuestros colegas.
I have taken note of the amendments to my report proposed by my fellow delegates with a great deal of interest.
He escuchado con gran interés las enmiendas que mis colegas deseaban incorporar al informe.
That is why it says the delegates must be elected.
La Unión Europea requiere de este órgano representatividad.
the delegates will negotiate over the terms of the agreement
los delegados negociarán los términos del acuerdo
Irresistible pre and post-conference tours are being developed to engage delegates and extend dialogue.
Se han organizado viajes antes y después de la conferencia para propiciar mayor diálogo entre los asistentes.
However, I also believe that the strong language my fellow delegates are using is completely uncalled for.
Sin embargo, también creo que los fuertes términos que emplean aquí los colegas son totalmente inadecuados.
he addressed a few words of welcome to the delegates
dirigió unas palabras de bienvenida a los congresistas
the delegates paid their respects to the chairman
los delegados presentaron sus respetos al presidente
A World Heritage Workshop is planned for delegates from Pacifi c Island nations in Tongariro National Park, New Zealand.
• Desarrollar un plan de comunicación para mostrar el patrimonio natural y el cultural del Pacífico.
The Greens do not support the compromise text drawn up by our fellow delegates in connection with Amendment No 19.
Los Verdes no aceptan el texto de compromiso redactado por nuestros colegas en relación con la enmienda 19.
With your permission I will adopt your words and accordingly call on all the French delegates and Members to adopt it.
Lo hago mío y pido a todos los franceses que lo acepten.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar