Translator
"decepcionado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"decepcionado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Personalmente, estoy decepcionado por la posición del Comisario sobre el particular.
Personally I am disappointed with the Commissioner's position on this issue.
. - Me ha decepcionado ver la posición común enmendada.
. - I was disappointed to see the common position amended.
. - La votación sobre esta resolución me ha decepcionado.
. - I am disappointed by the voting on this resolution.
decepcionar(also: desenlazar, desenrollar, sacar, dejar tirado)
Por ello, cuando lo vi entre ellos, me sentí decepcionado.
When I saw you, therefore, I felt let down.
Sigo esperando que no se nos decepcionará.
I still hope that we will not be let down.
En cierto modo se podría decir que estamos decepcionando a estos países al mencionar una cantidad de 50 000 millones de euros.
These countries are being let down somewhat, with a sum of EUR 50 billion being mentioned.
decepcionar(also: desilusionar, frustrar, descrestar)
Hay una gran anticipación y no podemos decepcionar las expectativas.
There is great anticipation and we cannot disappoint expectations.
No quisiera desanimar ni decepcionar a nadie, pero desde luego habrá que esperar algunos años.
I don't want to discourage or disappoint anyone, but it will take several years.
Decepcionar a nuestros socios es arriesgarnos a que se den la espalda a la Unión.
If we disappoint our partners, we are taking the risk that they will turn away from us.
decepcionar(also: descontentar)
Por lo tanto, una vez más estamos decepcionados e insatisfechos.
Consequently, we are once again left disappointed and dissatisfied.
Señor Presidente, el Presidente en ejercicio del Consejo ha comenzado diciendo que los ciudadanos de Europa están decepcionados e insatisfechos.
Mr President, the President-in-Office of the Council started off by saying that the citizens of Europe were disappointed and dissatisfied.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "decepcionado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "decepcionado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Comisario, debo decir que su respuesta al respecto me ha decepcionado.
I have to say, Commissioner, I was rather disappointed by your response to them.
Me han decepcionado un poco los retrasos propuestos por la Presidencia francesa.
I am a bit discouraged by the delays put forward by the French presidency.
Debo subrayar que estoy muy, muy decepcionado por lo que contiene el informe.
I must underline that I am very, very disappointed by what is in the report.
Me ha decepcionado y siento que debo reconsiderar mi buena opinión sobre usted.
You have disappointed me and I feel I must revise my good opinion of you.
Personalmente, estoy decepcionado por la posición del Comisario sobre el particular.
Personally I am disappointed with the Commissioner's position on this issue.
Lamento que su enmienda rechace la posición común y me siento decepcionado.
I am sorry and disappointed that their amendment rejects the common position.
No es necesario ser una lumbrera para comprender que alguien quedará decepcionado.
One does not have to be a genius to see that some people are going to be disappointed.
Señor Comisario, su respuesta me ha decepcionado, en lugar de sorprenderme.
Commissioner, your response has disappointed rather than surprised me.
En este sentido, estoy más que un poco decepcionado por el presente informe.
To this extent, I am more than a little disappointed by the present report.
Hasta ahora me han decepcionado las acciones del Consejo y de la Comisión.
I have been disappointed by the actions of the Council and the Commission up to now.
Usted no es ese Comisario, que nos ha decepcionado y que no puede continuar.
You are not that Commissioner, which is disappointing and cannot continue.
Ducarme se declara decepcionado.
I therefore understand why Mr Ducarme should say that he feels disappointed.
– Señor Presidente, me ha decepcionado la respuesta del Comisario McCreevy.
Mr President, I was disappointed with Commissioner McCreevy’s reply.
Como diputado de una de esas regiones, en concreto, Carintia, estoy decepcionado.
Being a Member for one of these regions, Carinthia, I am disappointed.
Señor Comisario, su respuesta me ha decepcionado, en lugar de sorprenderme.
Commissioner, your response has disappointed rather than surprised me.
Me siento decepcionado porque la primera oportunidad quedó frustrada hace tres semanas.
I am disappointed that the first opportunity was thwarted three weeks ago.
Aunque debo señalar, señor Presidente, que me siento muy decepcionado por la Comisión.
But, Mr President, I must say that in fact I am terribly disappointed in the Commission.
Me siento bastante decepcionado de que el Ministro no haya podido decirnos algo más.
I am rather disappointed that the Minister was unable to tell us more.
Algunos sostienen que el público está profundamente decepcionado con el Tratado de Amsterdam.
Some argue that the public are gravely disappointed about the Amsterdam Treaty.
Señor Comisario, debo decirle que me ha decepcionado profundamente.
Mr President, Mr Commissioner, I have to say that you have sorely disappointed me.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar