Translator


"day school" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"day school" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
colegio{m} (que no es internado)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "day school" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Last week I accompanied my own daughter to her first day of school.
La semana pasada acompañé a mi hija a su primer día de clases.
On another point, this is also my last day of school in this House, as it is for many fellow Members.
En otro orden de cosas, este también es mi último día de escuela en esta Cámara, como para muchos de mis colegas miembros.
In many Member States schools organise important voluntary activities after the official school day has ended.
En las escuelas de muchos Estados miembros se organizan un gran número de actividades deportivas fuera de los horarios escolares.
What should have been for hundreds of children a day of rejoicing – their first day at school – turned into an appalling tragedy.
Lo que para ellos habría sido un día de júbilo –su primer día de clase– se acabó convirtiendo en una tragedia terrible.
What should have been for hundreds of children a day of rejoicing – their first day at school – turned into an appalling tragedy.
Lo que para ellos habría sido un día de júbilo – su primer día de clase– se acabó convirtiendo en una tragedia terrible.
Neither has it been proven to this day whether his school papers presented by his lawyer are genuine or whether these are false school papers.
Hasta la fecha, tampoco se ha probado si los papeles del colegio que presentó su abogado son auténticos o falsos.
Schools in many Member States organise important optional activities after the school day has officially finished.
En muchos Estados miembros, los centros docentes organizan importantes actividades extraescolares una vez terminada la jornada escolar oficial.
Every day children go to school, walking along the side of the road itself, because there is no footpath.
Cada día los niños van a la escuela caminando por un lateral de la carretera porque no existe ningún camino para peatones y casi cada día muere alguno de ellos bajo las ruedas de un juggernauta.
The most heart-rending story was that of a little boy who brought his toys to school every day because he was not sure when he came home whether his home and his family would still be there.
La historia más desgarradora fue la de un niño pequeño que traía sus juguetes al colegio cada día porque no estaba seguro de si al volver a casa, su hogar y su familia estarían todavía allí.
I would like to see whether there are differences in the pattern of the school day, whether this varies in different parts of Europe, and whether this offers ways of improving education.
Quisiera poder ver si hay diferencias en la estructura de la jornada escolar, si existen diferencias entre las distintas partes de Europa, y si esto propicia una vía para la mejora de la educación.