Translator


"darkening" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
darkening{noun}
All the information I have received fails to support this view, as sorbic acid merely affects the discolouration, the darkening, and not the conservation.
Toda la información de que dispongo no confirma esta opinión, pues el ácido sórbico sólo influye sobre la pérdida de color, o sea, sobre el oscurecimiento, y no en la conservación.
But a previous disturbing interruption of voting somewhat darkens this horizon.
Pero un preocupante antecedente de interrupción del escrutinio oscurece, en parte, este horizonte.
At the same time, however, inter-ethnic conflicts have darkened the political horizon of the three Transcaucasian republics.
Sin embargo, al mismo tiempo los conflictos interétnicos oscurecieron el futuro estatal de las tres Repúblicas transcaucásicas.
fact that conscience itself, darkened as it were by such widespread
casi oscurecida por condicionamientos tan grandes, le cueste cada vez más
Madam President, I want to say something about Nigeria, where the murder of Mrs Abiola has darkened what was already a murky political situation.
Señora Presidenta, voy a hablar de Nigeria, donde el asesinato de la Sra. Abiola ensombrece un contexto político ya de por sí poco halagüeño.
opacar {v.t.} [LAm.] (oscurecer)
selfishness and to love darkened by sin.
homenajes al egoísmo, al amor opacado por la realidad del pecado.
This surpasses any partial self-giving, in bits, in "convenient installments", which render homage to selfishness and to love darkened by sin.
Es la superación de una entrega parcial, a pedazos, por "cómodas cuotas" que son homenajes al egoísmo, al amor opacado por la realidad del pecado.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "darkening":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "darkening" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Otherwise we will be moving towards a terrifying, controlled society, ruled by an ever-darkening core.
De otro modo, caeremos en las redes de una temible sociedad controlada, cuyo poder se ejerce en un núcleo cada vez más tenebroso.