Translator


"curtains" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
curtains{plural}
cortinas{f pl}
To avoid this problem, reposition the camera or use curtains and
Para evitarlo, recoloque la cámara o utilice cortinas y cierre las
the silk curtains lend an air of distinction to the room
las cortinas de seda ennoblecen la habitación
the curtains must hang clear of the radiators
las cortinas no deben tocar los radiadores
curtain{noun}
The goal: to make your Purble's face match the mystery Purble behind the curtain.
Objetivo: hacer que la cara de Purble coincida con el Purble misterioso que se esconde tras la cortina.
Ladies and gentlemen, I have an update for you on the curtain and window situation.
Estimados colegas, ya les puedo comunicar una primera respuesta sobre la cuestión de la cortina y la ventana.
I think it would be a nice idea if you could discuss opening this curtain from time to time with the ushers.
Creo que sería muy positivo que se examinara la posibilidad de abrir dicha cortina.
velo{m}
His window of opportunity was almost closed, the curtain rapidly falling across his presidency.
Su oportunidad casi se desvaneció y un tupido velo cayó rápidamente sobre su Presidencia.
By his mighty hand he ripped the thirty-foot-long, heavy, embroidered curtain of the Holy of Holies into two pieces, from top to bottom, declaring open access to God.
Con su poderosa mano partió el velo largo y pesado del lugar Santísimo en dos, de abajo hacia arriba, declarando que el acceso a Dios estaba abierto a todo el mundo.
cortina{f} [naut.]
The goal: to make your Purble's face match the mystery Purble behind the curtain.
Objetivo: hacer que la cara de Purble coincida con el Purble misterioso que se esconde tras la cortina.
Ladies and gentlemen, I have an update for you on the curtain and window situation.
Estimados colegas, ya les puedo comunicar una primera respuesta sobre la cuestión de la cortina y la ventana.
I think it would be a nice idea if you could discuss opening this curtain from time to time with the ushers.
Creo que sería muy positivo que se examinara la posibilidad de abrir dicha cortina.
cenefa{f} [naut.]
telón{m} [theat.]
It was this iron curtain that made it impossible to exercise freedom in Europe.
Fue este telón el que imposibilitó ejercer la libertad en Europa.
It seems that part of the problem arises as a result of the raising of the Iron Curtain.
Al parecer parte del problema es resultado de la desaparición del Telón de Acero.
They symbolise the fall of the Iron Curtain which had divided Europe in two.
Simbolizan la caída del Telón de Acero que había dividido a Europa en dos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "curtain":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "curtains" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If there is no rubble that blocks access, then there are the curtains that the people has put up!
Si no hay escombros que bloquean el acceso, hay tiendas que la población ha asentado.
the silk curtains lend an air of distinction to the room
las cortinas de seda ennoblecen la habitación
a pale light filtered in through the lace curtains
una luz tenue penetraba a través de los visillos
some bright curtains would cheer the room up
unas cortinas en colores vivos alegrarían el cuarto
the curtains must hang clear of the radiators
las cortinas no deben tocar los radiadores
she dyed the curtains to match the rug
tiñó las cortinas del mismo color que la alfombra
close the curtains to keep the sun out
corre las cortinas para que no entre el sol
they were peeping at me through the curtains
me vichaban a través de las cortinas
the curtains really make the room
las cortinas realmente visten la habitación
were the curtains the right length?
¿estaban bien de largo las cortinas?
we peeked around the curtains
nos asomamos por detrás de las cortinas
the swish of the curtains
el ruido de las cortinas al correrlas
the curtains gaped open
las cortinas estaban abiertas
leave the curtains open
deja las cortinas abiertas
accessories for curtains
accesorios para cortinas
he swished the curtains back
corrió las cortinas
the curtains reach down to the floor
a ras de
a pair of curtains
unas cortinas