Translator


"troop" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
troop{noun}
One example of this is the European policing troop.
Un ejemplo de ello es la tropa policial europea.
Troop deployment, as we know, is expensive and very prone to failure.
El despliegue de tropas, como sabemos, es costoso y muy proclive al fracaso.
The European troop contingent must be sent to the area soon.
El envío del contingente europeo de tropas debe llevarse a cabo rápidamente.
But Bush’s cheque also covers the troops on the spot and investments for companies.
Pero el cheque de Bush cubre también las tropas que tiene desplegadas sobre el terreno y las inversiones para las compañías.
As has been said, Russian troops are in the region of Trans-Dnestr, Lebed's famous 14th army, not all of it, but nonetheless it has some influence.
Como ya se ha mencionado, las tropas rusas están en la región de Transdniéster: la famosa 14 compañía de Lebed, que, si bien ya no cuenta con todos sus efectivos, aún sigue siendo activa.
As has been said, Russian troops are in the region of Trans-Dnestr, Lebed' s famous 14th army, not all of it, but nonetheless it has some influence.
Como ya se ha mencionado, las tropas rusas están en la región de Transdniéster: la famosa 14 compañía de Lebed, que, si bien ya no cuenta con todos sus efectivos, aún sigue siendo activa.
But I do need to stress to the Council that this is not the Grand Old Duke of York marching his troops up the hill, just to march them down again.
Pero tengo necesariamente que subrayar al Consejo que éste no es el Gran Viejo Duque de York haciendo marchar a sus tropas colina arriba, sólo para hacerlas marchar otra vez colina abajo.
We simply cannot say: more troops, everything to continue as before, everything is going well.
No podemos limitarnos a decir: más tropas y todo seguirá como siempre, todo marchará bien.
Everyone in it needs to put themselves into reverse gear in order to get back out again, or else the troops will end up being sent in.
Todos los que están en él tienen que poner la marcha atrás para salir de nuevo, pues de lo contrario acabaremos mandando las tropas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "troop":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "troop" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And he had no troop of men to help him against Allah, nor could he save himself.
Pues así es: la protección está sólo en manos de Dios, el Verdadero.
We are also most concerned about troop movements on both the Ethiopian and Eritrean sides of the border.
Confío en que el Comisario así lo hará, y esta confianza me da esperanza.
NATO has reacted swiftly to increase troop numbers in order to provide better security.
Además debe haber una investigación sobre el papel que ha desempeñado el servicio de policía de Kosovo en los disturbios.
troop movements
movimientos de tropas
Although this will, in time, be improved by troop replacements, at the moment, the speed at which things are being done is simply too slow and the direction too unclear.
En segundo lugar, solo tengo que volver sobre la cuestión de la ambigüedad en torno al comienzo de la guerra, en particular en los primeros considerandos.