Translator
"consecrated" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
consecrated(also: dedicated, acclaimed, renowned, well-established)
the immaculate womb of Mary, the Father consecrated Christ the Eternal
en el seno inmaculado de María, el Padre ha consagrado a Cristo como sumo
Consecrated Archbishop for the territory of
Consagrado obispo para el territorio de la antigua diócesis de Panonia y
man, a religious, a consecrated person in the world.
viudo, por un célibe, por un religioso, por un consagrado en el
to consecrate(also: to devote, to hallow, to forespeak)
Pope Gregory X wished to consecrate him bishop and name him cardinal.
El Papa Gregorio X lo quiso consagrar obispo y nombrar cardenal.
they are priests and ministers, because when they consecrate they are acting in
que están lejos (19); es sacerdote-ministro en cuanto consagra en nombre
This consecrates Dickens as the new father of Europe!
¡Este hecho consagra a Dickens como el nuevo padre de Europa!
consecrated the Son and sent [Him] into the world" (Jn 10:36), "Mediator
Padre santificó al Hijo y lo envió al mundo (Jn.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "consecrated":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "consecrated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Therefore, the faithful, especially members of Institutes of Consecrated
Por tanto, los fieles y particularmente los miembros de los Institutos de
Spouses, therefore, are fortified and, as it were, consecrated for the
Los esposos cristianos, para cumplir dignamente su deber de estado, están
I deplore the slowdown in the process of enlargement to the east that was consecrated by Vienna.
Es lamentable si se ha frenado la ampliación hacia el Este en la Cumbre de Viena.
Still with hope in our hearts we turn to you priests and consecrated men
Siempre con la esperanza en el corazón nos dirigimos a vosotros,
indispensable, since "consecrated persons are able to be especially
es indispensable porque ellos « están en condiciones de llevar acabo
examination and approval to the Congregation for Institutes of Consecrated
examen y aprobación de la Congregación para los Institutos
consecrated person or believer, and for all vocations in every phase of life;
y para todas las vocaciones en cada fase de la vida;
Then, in taking up the subject of the consecrated life in the Ninth
La Novena Asamblea pasó, luego, a tratar el tema de la vida
The nuptial dimension belongs to the whole Church, but consecrated life
La dimensión esponsal es característica de toda la
It is for this reason that the laity, priests, consecrated persons
Es por este motivo que los laicos, los presbíteros, las
her womb as a consecrated and "poor virgin" attached to the "poor
y de "virgen pobrecilla" unida a "Cristo pobre" (cf.
that of priests and then that of consecrated persons.
de otros estados de vida, es decir, de los presbíteros y de las
consecrated state of life. They will therefore commit themselves to integrating their religious or consecrated vocation with the ministerial
Ellos, por tanto, se esforzarán por armonizar la vocación religiosa o
On the consecrated ground of the market-place discipline is synonymous with deflation, and is not considered to be a third way.
En este mercado sagrado, la disciplina es sinónimo de deflación y no es, por lo tanto, ninguna tercera vía.
The Father, in fact, "has consecrated the Son and sent [Him] into the world" (Jn 10:36), "Mediator between God and men" (AG 3).
10,36) mediador entre Dios y los hombres (cfr.
Jn 5:20-21; Mt 28:18); He was consecrated with the strength of the Holy Spirit (cf.
Lc 4,18 ss; Hch 10,38), y después de haber cumplido la voluntad del Padre, que quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento pleno de la verddad (cf.
consecrated ground
tierra consagrada
consecrated wafer
hostia consagrada
Let us say it with clarity that this will not be accomplished without a serious theological reflection about Consecrated life today.
Y esto, digámoslo claramente, no se logrará sin una seria reflexión sobre nuestra identidad a la luz de los textos fundacionales y los signos de los tiempos.
“All Christian life, and thus also consecrated life”, he writes, “is the fruit of the Paschal Mystery and of our participation in the death and resurrection of Christ.
“Toda la vida cristiana y, por lo tanto, también la vida de consagración especial, son fruto del Misterio Pascual y participación en la muerte y resurrección de Cristo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar