Translator
"sacred" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This also serves to avoid a functional concept of the Sacred Ministry.(80)
Esto también para evitar una concepción funcionalista del sagrado ministerio.(80)
clear sympathy for life understood as a value which is absolute and sacred...",(7)
clara simpatía por la vida entendida como valor absoluto, sagrado... »,(7)
Madam President, the Hamas Charter is a sacred text with three Islamic seals.
(EN) Señora Presidenta, la Carta de Hamás es un texto sagrado con tres sellos islámicos.
During the second part, the audience enjoyed a concert of sacred music by Br.
En la segunda parte, se pudo disfrutar de un cuidado recital de música sacra en el que Fr.
As regards the procedures, the Corbett report introduces casuistry worthy of the Sacred Roman Rota in the best Jesuit tradition - no offence to the Jesuits.
En cuanto a los procedimientos, el informe Corbett introduce una casuística digna de la Sacra Rota y de la mejor tradición jesuita, con todo el respeto que me merecen los jesuitas.
sacred(also: untouchable, sacrosanct)
the emperor was a sacred figure
la figura del emperador era intocable
We face today, in Europe and in the civilised world, a threat from those who are not civilised and who do not regard human life as sacred and something to be sanctified.
Actualmente, Europa y el mundo civilizado se enfrentan a la amenaza de incivilizados para los cuales la vida humana no es algo sagrado e intocable.
There is no point in us financing sacred cows such as the agricultural budget and structural and cohesion policy if we do not, at the same time, reform and modernise them.
No tiene caso que financiemos políticas intocables, como el presupuesto agrícola y la política estructural y de cohesión si no las reformamos y modernizamos al mismo tiempo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "sacred":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sacred" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
this sacred Council urges all, both individuals and governments, to remember the
particulares y autoridades, a que recuerden aquella frase de los Padres: "
that there is a true absence of sacred ministers and that they adhere to the
en caso de verdadera falta de un ministro ordenado y observando las normas litúrgicas
sacred minister's functions which are always an exercise, in different ways, of
que son siempre ejercicio, bajo diversas prospectivas, de la función de
2000 approaches, a year which Christians will celebrate as a sacred Jubilee,
especialmente al aproximarse el Año Dos mil que será para ellos un Jubileo
I know that this seems to run counter to the sacred dogmas of economic liberalism.
Ya sé que, al parecer, esto sería ir en contra de los dogmas del sacrosanto liberalismo.
regendi by the sacred minister constitute the essence of pastoral ministry,
docendi, sanctificandi et regendi constituye la sustancia del ministerio
source in Sacred Scripture, beginning with the Book of Genesis and especially
Escritura, comenzando por el libro del Génesis y, en particular, en el
vigour: "This sacred Synod exhorts all the Catholic faithful to recognize
fieles católicos a que, reconociendo los signos de los tiempos, participen
let us implore our High Priest who, as Sacred Scripture says, showed himself to
de la Eucaristía y del Sacerdocio, imploramos al Sumo Sacerdote, que
The non-ordained faithful already collaborate with the sacred ministers in
Los fieles no ordenados, ya desde hace tiempo, colaboran en diversos
Church; the awareness of subordination to the sacred hierarchy; boldness of
cauta de los signos de los tiempos, la voluntad de inserción en la
Thus, for example, that absence or the impediment of a sacred minister which
Así, por ejemplo, la ausencia o el impedimento, que hacen lícita
"to a diligent, regular, patient and fervent exercise of the sacred
invitar a los sacerdotes a un "ejercicio diligente, regular, paciente y
revealed himself to us not only in the created world but also through Sacred
se reveló a Sí mismo no sólo en el mundo creado, sino también
In the same way, the use of sacred vestments which are reserved to priests
En la misma línea resulta evidende la ilicitud de usar, en las
The contribution made by St Philip to sacred music was incisive and
Decisiva y ejemplar fue la contribución que san Felipe supo dar a la
That means that even the sacred exports can be maintained.
Esto significa que incluso se pueden mantener las sacrosantas exportaciones.
How can we take such a target seriously and make it sacred without regard to other targets?
¿Cómo podemos tomar en serio un objetivo tal y sacralizarlo sin tener en cuenta otros objetivos?
the sacred Pastors... to those functions which, in accordance with the
tareas que están en grado de ejercitar según las prescripciones
authority proceeds from the Spirit of the Lord through the sacred hierarchy,
Su autoridad proviene del Espíritu del Señor en conexión
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar