Translator
"combativa" in English
QUICK TRANSLATIONS
"combativa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
combativa(also: combativo, argumentativo, guerrista)
La comisión ha sido tremendamente seria, ciertamente combativa, y ha presentado una serie de propuestas que hacen a esta Asamblea todos los honores.
It has been deadly serious, combative certainly, and it has come forward with a range of proposals which do this House very great justice.
Por lo tanto, agradezco esa actitud combativa y espero que diga lo mismo en el Consejo, durante la reunión de los jefes de Estado y de Gobierno.
I am therefore grateful for the combative attitude, and I hope you will say the same thing in the Council at the meeting of the Heads of State or Government.
Por este motivo, si no se retiran en su forma actual, se presentarán contra la oposición combativa y luchadora del mundo agrícola con el fin de impedir su aplicación.
That is why, if they are not withdrawn as they stand, they will come up against the combative, fighting opposition of the agricultural world in order to avert their implementation.
combativo(also: argumentativo, combativa, guerrista)
En otras palabras, será un «sí» combativo que debe marcar un punto de partida y no un punto de llegada.
In other words, it will be a combative ‘yes’, which should signal a beginning and not an end.
No se trata simplemente de ser combativos.
It is not just a question of being combative.
Los antiguos Estados miembros, que han unido sus fuerzas para combatir esta Directiva, han recrudecido el lenguaje combativo.
The old Member States that joined forces against this directive have caused a recrudescence of combative jargon.
Sin embargo, las acciones de la pasada semana muestran que grupos combativos como Yihad Islámica no tienen intención de respetar la moratoria de Al Fatah y Tanzim.
However, last week's actions show that militant groups such as Islamic Jihad have no intention of complying with Fatah and Tanzim's moratorium.
Yo comprendo que el empleo de términos combativos o guerreros resulte natural para algunos bajo la influencia directa del Consejo de Niza y de los juegos de poder que se desarrollaron allí.
I can understand, with the impression made by Nice and the power games played out there, why one side or the other is tempted to resort to aggressive or belligerent words.
combativo(also: fogoso, animoso, jacarandoso, temperamental)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "combativo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "combativa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La enérgica condena y la actitud combativa de estos refugiados chechenos tiene una explicación histórica y política.
The fierce, belligerent indictment of these Chechen refugees, can be put in an historical and political context.
Así pues, nuestro deseo es contribuir a oponer a una derecha coaligada y segura de sí misma una izquierda unida y combativa...
We want to contribute from the outset, to opposing a united and self-confident Right with a Left which is rallying together and on the offensive...
De ahí que le pidamos, Señor Prodi, que ponga todo de su parte para presentar lo más rápido posible una Comisión dinámica y combativa a este Parlamento.
So we are urging you, Mr Prodi, to make every effort to come before Parliament with a capable and forceful Commission as swiftly as possible.
No pueden perdonar la determinación del pueblo cubano, como se expresa todos los días con su unidad combativa, para defender su tierra socialista hasta el final.
They cannot forgive the determination of the Cuban people, as expressed on a daily basis with their fighting unity, to defend their socialist homeland to the last.
Siga usted, pues, las recomendaciones del informe de nuestra siempre combativa ponente Astrid Lulling, a la que el Partido Popular Europeo dará de nuevo, naturalmente, su voto.
So I would ask you to accept the plea by Astrid Lulling, our as ever pugnacious rapporteur, which the European People's Party will of course approve again.
Habría sido más lógico que estos partidos hubieran adoptado una actitud más combativa ante este tema, en lugar de centrar todas sus críticas en la clonación terapéutica y la eutanasia voluntaria.
Instead of focusing all criticism on therapeutic cloning and voluntary euthanasia, it would have been more natural for these parties to be more critical on this of all points.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar