Translator
"ceba" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ceba" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La segunda, la referida a la inclusión del cebo vivo en el TAC.
The second amendment refers to the inclusion of live bait in the TAC.
No se puede esperar que los niños vean los anuncios con un sentido crítico o resistan al cebo publicitario que se les tiende.
Children cannot be expected to view advertising critically or resist bait advertising directed at them.
El cebo vivo se tendrá en cuenta en las cuotas, lo que posibilitará controlar las cantidades capturadas de la manera más justa.
Live bait will be taken into consideration in the quotas, making it possible to check the quantities fished in the fairest way.
Estamos sometiendo a debate la utilización de antibióticos para cebar animales.
We should now debate the use of antibiotics for fattening up animals.
Los animales eran cebados hasta alcanzar los 170 o 200 kilos de peso.
They were then fattened up to 170 to 200 kg.
Una vez más, los animales han salido perdiendo cuando ha habido que elegir entre su protección y el beneficio de las empresas que los ceban.
Yet again, animals have lost out when there is a choice to be made between protecting them or the profits of the firms that fatten them up.
Estamos sometiendo a debate la utilización de antibióticos para cebar animales.
We should now debate the use of antibiotics for fattening up animals.
Los animales eran cebados hasta alcanzar los 170 o 200 kilos de peso.
They were then fattened up to 170 to 200 kg.
Una vez más, los animales han salido perdiendo cuando ha habido que elegir entre su protección y el beneficio de las empresas que los ceban.
Yet again, animals have lost out when there is a choice to be made between protecting them or the profits of the firms that fatten them up.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ceba" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que debería decir cría y reproducción en lugar de cría y ceba.
I think it should be "rearing and breeding' instead of "rearing and fattening' .
Creo que debería decir cría y reproducción en lugar de cría y ceba.
I think it should be " rearing and breeding ' instead of " rearing and fattening '.
Esta violencia se ceba en particular en la comunidad asiria, así como en otras minorías cristianas.
This violence is directed against the Assyrian community in particular as well as against other Christian minorities.
Haré hincapié, más bien, en la necesidad de atajar de raíz este mal, que se ceba en las mujeres más desfavorecidas.
I would rather emphasize the necessity of attacking the root of the evil, which affects the most disadvantaged women.
Por tanto, urge que la Comisión asuma un compromiso a la altura de la desgracia, de la catástrofe que se ceba hoy con Mongolia.
It is therefore crucial that the Commission's pledges match the scale of the catastrophe that has now struck Mongolia.
Por tanto, urge que la Comisión asuma un compromiso a la altura de la desgracia, de la catástrofe que se ceba hoy con Mongolia.
It is therefore crucial that the Commission' s pledges match the scale of the catastrophe that has now struck Mongolia.
el miedo se ceba en la ignorancia
fear feeds on ignorance
(FR) Señor Presidente, el fanatismo que se ceba con las religiones de otras personas es un hecho atroz que ha de ser condenado y combatido por todos aquellos que defienden la democracia.
(FR) Mr President, fanaticism that targets other peoples' religions is barbaric and must be condemned and fought by all those who uphold democracy.
Porque tal y cómo se les ceba, cómo se les guarda, cómo se les mata, lo que hacemos es, en definitiva, una barbaridad.
That is merely the last straw in what they have to undergo, because what we do to them is barbaric, how they are force-fed, how they are reared, how they are slaughtered.
El compromiso personal que usted expresa con una fuerte convicción: la del derecho a la educación de los pobres, especialmente, de las mujeres, porque la pobreza se ceba especialmente en la mujer.
The personal commitment that you express with great conviction: that of the right to education for the poor, in particular women, because poverty harms women especially.
Tal como aparece en el texto conjunto, Q trata de las represiones contra grupos cristianos y monjes budistas, pero hay que señalar que la represión también se ceba sobre profesores islámicos.
As printed in the joint text, Q has to do with the repression of Christian groupings and of Buddhist monks, but it is worthy of note that Islamic teachers have also suffered repression.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar