Translator
"byproduct" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"byproduct" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
byproduct(also: by-product, spin-off)
Biological waste is a natural by-product of agricultural production and forest management.
Los residuos biológicos son un subproducto natural de la producción agrícola y la silvicultura.
Here too we would have non-food production, but with a by-product in the form of animal feed.
También en este caso tenemos una producción non-food, pero con el subproducto del forraje.
This process is very efficient and produces energy from an otherwise useless by-product.
Este proceso es muy eficaz y produce energía de un subproducto que de otra forma no se aprovecharía.
byproduct(also: by-product, derivative)
meat by-product
derivado de la carne
Corruption is the by-product of a weak system of government, but also arises from the absence of definite values.
La corrupción es el producto derivado de un sistema de gobierno débil, pero también se deriva de la ausencia de valores categóricos.
Corruption is the by-product of a weak system of government, but also arises from the absence of definite values.
La corrupción es el producto derivado de un sistema de gobierno débil, pero también se deriva de la ausencia de valores categóricos.
byproduct(also: consequence, spillover, aftereffect, implication)
I had hoped it was a by-product of the impersonal translation process but from what I have heard, it seems that there are no openings, that there are no hopes, that there is a gulf.
Había esperado que fuese una consecuencia del impersonal proceso de traducción, pero por lo que he escuchado, parece que no hay oportunidades ni esperanzas; somos islotes.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "byproduct":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "byproduct" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The KLA is a by-product that suits him well because it allows him to say that he is dealing with terrorists.
El ELK es un producto accesorio que le alegra pues así puede decir que debe atacar a terroristas.
However, in modern agriculture they are an unavoidable by-product of agricultural production methods.
Pero en la agricultura moderna esos residuos son el resultado inevitable de los métodos de producción agraria.
The traffic of vehicles between all the Member States is merely a by-product of the wishes of the Brussels Eurocrats.
El tráfico de vehículos entre todos los Estados miembros sólo es un epifenómeno de lo que han querido los eurócratas de Bruselas.
Monitoring compliance with a protein-restricted diet is possible by determining urea production since urea is a byproduct of the degradation of all proteins.
Al reducir la producción de urea, se limita la acumulación de toxinas.
Corruption is the by-product of a weak system of government, but also arises from the absence of definite values.
La corrupción es el producto derivado de un sistema de gobierno débil, pero también se deriva de la ausencia de valores categóricos.
Corruption is the by-product of a weak system of government, but also arises from the absence of definite values.
La corrupción es el producto derivado de un sistema de gobierno débil, pero también se deriva de la ausencia de valores categóricos.
That is really terrific, but what a disappointment that animal welfare is only a by-product of the Commission strategy.
Es realmente extraordinario, pero qué desilusión, el bienestar animal sólo es una cuestión secundaria en la estrategia de la Comisión.
Aldous Huxley once said that happiness is like coke - something you get as a by-product of the process of making something else.
Aldous Huxley dijo en una ocasión que la felicidad es como el coque -algo que se obtiene como producto derivado de hacer otra cosa.
If, as a by-product, we have a happy pharmaceutical company, then we have achieved what we have intended and had to do.
No obstante, debemos tomar medidas para evitar la acumulación de recompensas en virtud de este reglamento y de otros elementos de la legislación europea.
meat by-product
derivado de la carne
The reason for this is that bromate is normally not expected to be present in raw water, as it is a by-product of disinfection.
El motivo para ello es que el bromato normalmente no se esperaba que estuviera presente en el agua natural, puesto que es un producto derivado para desinfección.
Something will be discovered which one did not know one was looking for, but which was discovered as a by-product of fusion energy research proper.
Se trata de descubrimientos que no se sabe que se están buscando, pero que se producen a resultas de la investigación de la energía de fusión.
I do understand your intention to start by lifting the embargo on gelatine, which is perhaps the least dangerous by-product, but here too there are risks involved.
Comprendo que comience a levantar el embargo con el producto quizás menos peligroso, la gelatina, pero también aquí hay riesgos.
The process of assessing the impacts of a regulation contributes significantly towards reducing the bureaucratic burden that is a by-product of statutory regulation.
El proceso de evaluar los efectos de un Reglamento contribuye significativamente a la reducción de la carga burocrática derivada de la reglamentación.
It cannot be seen solely as an adjunct of economic and employment policy or as a by-product of creating a large single market, and even less as mere " dross ".
Ésta no puede ser considerada únicamente como derivada de la política económica y del empleo o de la construcción del gran mercado, y menos aún como un elemento cada vez más residual.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar